Videogroet


Werktalen:
Engels naar Zweeds

Availability today:
Niet beschikbaar

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Anna Grynfeld Smith - CleaRead
PhD - Translating your Science

Hombrechtikon, Zurich, Zwitserland
Lokale tijd: 07:56 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Zweeds Native in Zweeds
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Anna Grynfeld Smith is working on
info
May 3, 2023 (posted via ProZ.com):  Patient information for hearing solutions; website content ...more, + 13 other entries »
Bericht van de gebruiker
CleaRead - Translating your Science
Accounttype Zelfstandig vertaler en uitbesteder
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is affiliated with:
Diensten Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Medisch: InstrumentenScheikunde; chemische wetenschap / techniek
Medisch: GezondheidszorgMedisch: Tandheelkunde
GeneticaMedisch (algemeen)
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie)Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
Wetenschap (algemeen)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 70,051
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 1212, Vragen beantwoord: 584, Vragen gesteld: 10
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker  15 beoordelingen

Payment methods accepted Bankoverschrijving
Company size <3 employees
Year established 2010
Currencies accepted Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Woordenlijsten Mechatronics, Medical devices
Ervaring Jaren vertaalervaring: 14. Geregistreerd op ProZ.com: Aug 2010. Lid sinds: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen SFÖ
Programma's Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoQ, Powerpoint, XTM
Website http://www.clearead.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professionele procedures CleaRead onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.1).
Bio

                                     zllmhy3agzophp5f4f7j.jpg

Dr. Anna Grynfeld Smith
 Medical translator and molecular biologist. Multilingual scientist with a flair for writing and 13 years of translation experience. Full member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ).


Services: Translation, editing, proofreading, transcreation & machine translation post-editing

Subject areas: Medical devices, in vitro diagnostics, pharmaceuticals, chemistry, biotechnology & manufacturing

Document types: IFU, SDS, PSUR, SPC, PIL & labelling
 Clinical trials, medical flyers & surveys,
technical manuals & patent claims

For more information, please visit CleaRead.


 

 

Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 1223
PRO-niveau punten: 1212

Belangrijkste talen (PRO)
Engels naar Zweeds488
Zweeds naar Engels354
Pools naar Engels111
Duits naar Engels101
Noors naar Engels65
Punten in nog 4 combinaties >
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Techniek547
Medisch250
Overig171
Juridisch / patenten72
Wetenschappelijk53
Punten in nog 4 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Medisch (algemeen)134
Techniek (algemeen)102
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek97
Elektronica / elektrotechniek64
Bouwkunde / civiele techniek60
Medisch: Instrumenten59
Medisch: Gezondheidszorg44
Punten in nog 59 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine. See more.English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology, . See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Dec 20, 2023



More translators and interpreters: Engels naar Zweeds   More language pairs