English to Russian: Medicine (Pharmacology)_En-Ru_New Ophthalmic Formulation
General field: Medical
Detailed field: Medical: Pharmaceuticals | |
Source text - English
2.4.5. INTEGRATED OVERVIEW AND CONCLUSIONS
The preclinical overview of the proposed medicinal product has indicated that this ophthalmic formulation can be employed to treat steroid-responsive inflammatory ocular conditions when a concomitant superficial bacterial ocular infections occurs...
...
The translation is continued on reference:
http://www.free-lance.ru/users/BioGeo/viewproj.php?prjid=1766731
| Translation - Russian
2.4.5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР
Доклинический анализ представленного лекарственного средства показал, что данный офтальмологический препарат может применяться для лечения стероид-восприимчивых воспалительных процессов в тканях глаза, с сопутствующими бактериальными инфекциями поверхностных структур глаза.
...
Продолжение этого перевода доступно по ссылке:
http://www.free-lance.ru/users/BioGeo/viewproj.php?prjid=1766731
|
Polish to Russian: News_Pol-Ru_Gas Explosion in Southern Ukraine
General field: Other
Detailed field: Journalism | |
Source text - Polish
Ukraina w żałobie po tragedii na Krymie
Piątek 26 grudnia 2008 08:07
Mieszkańcy Ukrainy są pogrążeni w smutku. W całym kraju obowiązuje żałoba po tragedii w mieście Eupatoria na Krymie. Wybuch w bloku mieszkalnym zabił - według najnowszego bilansu - aż 27 osób. Około 20 ludzi uznaje się za zaginionych. Na miejscu eksplozji trwa akcja ratunkowa.
...
The translation is continued on reference:
http://www.free-lance.ru/users/BioGeo/viewproj.php?prjid=1135582
| Translation - Russian
Украина в трауре из-за трагедии в Крыму
пятница 26 декабря 2008 08:07
Жители Украины в печали. По всей стране объявлен траур из-за событий в г. Евпатории в Крыму. Согласно последним итогам, взрыв в жилом корпусе убил 27 человек. Около 20 человек признано погибшими. На месте взрыва продолжается спасательная операция.
...
Продолжение этого перевода доступно по ссылке:
The translation is continued on reference:
http://www.free-lance.ru/users/BioGeo/viewproj.php?prjid=1135582 |
Portfolio