 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Polish translators and interpreters » |
 |  Ewa Nowicka
Translation is a challenge! | subtitling, napisy, letters, correspondence, private, formal, documents, certificates film, literature, literatura, art, sztuka, psychology, social, history, newspaper, articles, advertisements, commercial ... | Polish
Verenigd Koninkrijk | 28 points
Polish | | | A_Lex | Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Reclame / voorlichting, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Zaken / handel (algemeen), Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Juridisch (algemeen), Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Textiel / kleding / mode, Poëzie en literatuur, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Cosmetica, schoonheid, Koken / culinair, Voedsel & zuivel, Toerisme & reizen ... | Polish
Polen | 24 points
Polish | | | Alina Brockelt
Juristische Fachübersetzungen | Juristische Fachübersetzungen
Wirtschaft, Recht, Steuern, Bankwesen, Politik, Verträge, Werbung, Publizistik, EU, Geschäftskorrespondenz, beglaubigte Urkunden
... | Polish
Duitsland | 22 points
Polish | | | Grzegorz Mizera
Põld? Pole. On küll! | polski poola Polish estoński eesti Estonian angielski inglise English język keel language matematyka matemaatika mathematics psychologia psühholoogia psychology nauczyciel õpetaja teacher tłumacz tõlkija translator szkoła kool school kształcenie haridus education ... | Polish
Estland | 20 points
Polish | | | Lucyna Długołęcka
Ponto means a bridge. | medicine, law, education, books for children, sciences, construction, geology, woodworking, poetry, environment, biotechnology, genetics, EU, Polish proofreading ... | Polish
Polen | 18 points
Polish | | | Michal Berski | Medicine, pharmaceuticals, dentistry, clinical trials, medical docummentation, SPCs ... | Polish
Polen | 16 points
Polish | | | bezowski | certificates, cosmetics, diplomas, food, law, medicine, technical, tourism, travel ... | Polish
Polen | 16 points
Polish | | | Rafal Korycinski
Business, IT, hospitality industry | marketing, business, bank, technical, manual, documentation, hotel, tourism, interpreting, interpreter, contract, negotiation, negotiations, negotiating, tłumaczenia, tlumaczenia, ustne, kabinowe, kabinowy, symultaniczne, konsekutywne ... | Polish
Polen | 14 points
Polish | | | Jerzy Gzula
U.S. MBA & 15 years of work in the U.S. | Business, economics, finance, accounting, U.S., computers, telecommunications, telecom, presentations, speaking,
... | Polish
Polen | 12 points
Polish | | | tabor
Accuracy Down to the Very Last Full Stop | European Union, EU legislation, feed law, food law, chemistry, MSDS, fisheries, agriculture, environmental protection, cooking, wine, tourism, travel, Unia Europejska, prawodawstwo UE, prawo paszowe, prawo żywnościowe, chemia, rolnictwo, rybactwo, ochrona środowiska, kulinaria, wino, turystyka, podróże ... | Polish
Polen | 12 points
Polish | | | Krzysztof Hoffmann | , Filosofie, Poëzie en literatuur ... | Polish
Polen | 12 points
Polish | | | Dorota Nowakówna | subtitles, cinema, dubbing, children literature, jazz, medicine, medycyna, literature, literatura, psychologia, psychology, manual, music, instrukcje, streszczenie, summary, tłumaczenia, translation, prof, professional, profesjonalne, specjalistyczne, szybkie, artykuł, dziennikarstwo, journalism, magazine, newspaper, media, turystyka, podróże, studia, uniwersyteckie, travel, tourism, edukacja, pegagogika, teaching, education, pedagogy, methods, methodology, cuisine, cooking, listy, letters, kino, film, teatr, culture, theatre, guiding, guide, guidebook, przewodnik, usługi tłumaczeniowe ... | Polish
Polen | 12 points
Polish | | | PAS | environmental protection, chemistry, music, road administration ... | Not indicated
Polen | 9 points
Polish | | | Tomasz Cholewa
Diplom-Ingenieur Geophysiker | Umweltschutz, Geologie, Geophysik, Geographie, Technik, Physik, Bauwesen, Landwirtschaft, Geschichte, ekologia, środowisko, geologia, geofizyka, geografia, fizyka, budownictwo, rolnictwo, historia ... | Polish
Polen | 8 points
Polish | | | Ryszard Jahn
| Architectuur, Computers (algemeen), Bouwkunde / civiele techniek, Techniek (algemeen), Juridisch: Belasting & douane, Filosofie, Psychologie, Vastgoed, Telecom(municatie), Transport / vervoer / logistiek, Boekhouding, Zaken / handel (algemeen), Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Medisch: Tandheelkunde, Economie, Financieel-economisch (algemeen), Bosbouw / hout / timmerhout, Overheid / politiek, Investeringen / beleggingen, Juridisch (algemeen) ... | Polish/German
Polen | 8 points
Polish | | | Macieks | Onderwijs / pedagogie, Juridisch (algemeen), Zaken / handel (algemeen), Techniek: Industrieel, Games / videospellen / computerspellen / casino, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Voedsel & zuivel, Internet, elektronische handel, Media / multimedia, Toerisme & reizen, IT (informatietechnologie), Telecom(municatie), Management, Linguïstiek ... | Polish
Polen | 8 points
Polish | | | DarekS
10 years experience in Telecom/IT | Telecommunications, IT (Information Technology),
Computers (Hardware, Software),
Science(general), Physics
... | Polish
Polen | 8 points
Polish | | | aerduch | Cosmetica, schoonheid, Onderwijs / pedagogie, Financieel-economisch (algemeen), Verzekeringen, Filosofie, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Juridisch (algemeen), Linguïstiek, Poëzie en literatuur ... | Polish
Polen | 8 points
Polish | | | drugastrona | druga wojna światowa, second world war, budownictwo, instalacje, inżynieria, construction, service systems, engineering, tłumaczenie symultaniczne, tłumaczenie konsekutywne, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, law, prawo, economy, ekonomia, Polish, English, polski, angielski, wojskowość, NOT, tłumaczenia techniczne, technical translation, ... | Polish
Polen | 8 points
Polish | | | Malgorzata Piotrowska
Words matter | English, Russian, Polish, angielski, rosyjski, polski, translation, translator, face-to-face interpreter, consecutive, simultaneous, tłumaczenie, tłumacz ustny, tłumacz pisemny, education, edukacja, curriculum, program nauczania, school, nursery, szkoła, family law, criminal law, end of the year report, opisowa ocena ucznia, public service interpreting, mental health, physiotherapy, social services, diabetes, ante-natal, OT assessment, youth offending team, domestic violence, child protection, child in need, CBT, talking therapies, NRPSI ... | Polish
Verenigd Koninkrijk | 8 points
Polish | | | pidzej | Economie, Energie / stroomopwekking, Milieu & ecologie, Bosbouw / hout / timmerhout, Linguïstiek, Leger / defensie, Mijnbouw & mineralen / juwelen, Drukken & uitgeven, Telecom(municatie), Transport / vervoer / logistiek, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Overheid / politiek, Juridisch (algemeen), Juridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Sport / conditie / recreatie, Toerisme & reizen ... | Polish
Polen | 7 points
Polish | | | Cake | , Boekhouding, Financieel-economisch (algemeen), Zaken / handel (algemeen), Computers (algemeen), Juridisch: Contract(en), Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Verzekeringen ... | Polish
Polen | 7 points
Polish | | | Anna_fpl | , ... | Polish
| 4 points
Polish | | | Elzbieta Wojcicka
Polish Translator in Amsterdam | Polish, Dutch, translator, sworn, Amsterdam, Trados, Wordfast, localization, qa, engineering, ict, technical, legal, documents, manuals, software, html, xml, terminology, qa ... | Polish
Nederland | 4 points
Polish | | | vladex | science, biology, limnology, ecology, patent, patent application, medicine, medical and surgical technology, biotechnology, genetic engineering ... | Polish
Polen | 4 points
Polish | | Next page: More Polish translators and interpreters » | |
