Translation glossary: économie & finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 74
Next »
 
"what-if" scenariosscénarios de simulation 
English to French
50% French owned companysociété détenue à 50% par des actionnaires français 
English to French
a.o. Erfolg /ausserordentlicher Erfolgrésultat extraordinaire 
German to French
accounting settlement statementrelevé comptable 
English to French
Anlass zur Hoffnung gibtdonner lieu d'espérer/être source d'espoir/être encourageant 
German to French
as the investment mantra goescomme dit l'adage financier 
English to French
aufwands- und ertragswirksamincidence sur les produits et les charges 
German to French
Bankbuchportefeuille bancaire 
German to French
beim Bewährten bleibenrester fidèle à ce qui a fait ses preuves 
German to French
below liquid assetsvaleur inférieure à celle des actifs liquides 
English to French
Bestandespflegesuivi de la clientèle 
German to French
betragsabhängigen fonction du montant 
German to French
Betriebsmittelkreditcrédit d'exploitation 
German to French
capital planningplanification du capital 
English to French
cash graingrains vendus au comptant /grains au comptant 
English to French
Cashquotenparts de liquidités 
German to French
CDIsCertificats de Dépot Crest/Titres de dépôt CHESS (CDI) 
English to French
Co-op advertising fundsfonds de publicité coopérative 
English to French
current account reservationcompte courant réservé 
English to French
dark poolsdark pools/ plate-formes de négoce anonyme 
English to French
debt relief grantsdons au titre de l'allègement de la dette 
English to French
debt true-upajustement de la dette 
English to French
dem Darlehen gutgeschriebeninclus dans le montant du prêt 
German to French
drawn commitmentengagement (donné) 
English to French
earnings callsconférence téléphonique sur les résultats 
English to French
Etablierung bestehender Produkterenforcer la position des produits existants 
German to French
Finanzierungsausschreibungappel d'offres de financement 
German to French
Fondspolicenpolices liées à des fonds 
German to French
Forecourt pricesPrix à la pompe (station d'essence) 
English to French
funded performance swapéchange/swap de performance(s) consolidée(s) 
English to French
Garantieanfragedemande de garantie (formulaire) 
German to French
Geldmarktkontocompte du marché monétaire 
German to French
gesteckte Zieleobjectifs affichés 
German to French
im Fondsmantelhabillé en fonds 
German to French
Immediate, unsecured and unsubordinated obligationsObligations directes, non subordonnées et non assorties de sûretés 
English to French
issues mappingcartograhie des problèmes 
English to French
kamen.... zu Ihrem Recht (ici)eurent droit aux honneurs dus/aux honneurs d'usage (ici) 
German to French
keep a tight hold on costsmaîtriser/contrôler rigoureusement les dépenses/coûts 
English to French
kein Wort, sondern ein Zustandpas un slogan, mais une réalité 
German to French
Kundenlagerstock/entrepôt client 
German to French
Kurswertvaleur boursière 
German to French
lead capturecapture de prospects/clients potentiels 
English to French
Linienverantwortlicherresponsable de ligne [...] 
German to French
Liquiditätsabgangsortie de liquidités 
German to French
major multiplesgrands distibuteurs (alimentaires) 
English to French
Mandatsführungexécution du mandat/du cahier des charges 
German to French
Marktgestaltungstructuration du marché 
German to French
missing half of the picturene considérer que la moitié du tableau 
English to French
nach Ablauf des Kalendermonatsaprès la fin du mois calendaire/mois civil 
German to French
Negativausschlägevariations négatives/variations défavorables 
German to French
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search