Translation glossary: Maha Ramadan

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 188
Next »
 
(cont’d)مضى فقال 
din engleză în arabă
(eds.)(المحررون) 
din engleză în arabă
50U rackحامل أو رف سعة 50 وحدة 
din engleză în arabă
Advertorialال دعائي أو دعاية على شكل مقال، مقال مدفوع الأجر 
din engleză în arabă
angel dustأنجل داست 
din franceză în arabă
Anti-ram vehicle barrierحاجز مضاد لحركة المركبات 
din engleză în arabă
anticipated respective rolesالأدوار المتوقعة لكل منها 
din engleză în arabă
are restoredيعود 
din engleză în arabă
Artifactsأدوات الإنترنت 
din engleză în arabă
ASTI/IFPRIﻣﺆﺷﺮات اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ/المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية 
din engleză în arabă
at their Dissolution Distribution Amountعلى أساس "مبلغ توزيع التصفية" لتلك الشهادات 
din engleză în arabă
“walk in, walk out” basisالبيع بدون اجراء جرد 
din engleză în arabă
balayage techniqueتقنية البلياج (صبغ خصلات الشعر) 
din engleză în arabă
Big Ideaأفكار عظيمة 
din engleză în arabă
bigrammingتقطيع إلى ثنائيات 
din engleză în arabă
Bill of Exchange Discountخصم الكمبيالات 
din engleză în arabă
bona fide studentطالب مقيد 
din engleză în arabă
Branded Entertainment Arrangementsتسويق العلامات التجارية داخل محتوى ترفيهي 
din engleză în arabă
Brushcutterقاطع العشب 
din engleză în arabă
building alignmentبناء التوافق | الموائمة 
din engleză în arabă
buswayقناة توزيع الطاقة 
din engleză în arabă
Buttonizeأداة رسم الأزرار 
din engleză în arabă
by my vowتعهدي/عهدي 
din engleză în arabă
by rightقانوناً/بموجب حق 
din engleză în arabă
call optionحق الخيار في الشراء / علاوة شراء 
din engleză în arabă
cannibalismمزاحمة ذاتية 
din engleză în arabă
capitalised termsالمصطلحات الواردة بين علامتي اقتباس 
din engleză în arabă
cash-outالنقد الصادر - المدفوع - المنصرف/ الأموال النقدية الصادرة - المدفوعة - المنصرفة 
din engleză în arabă
cast offالمنسلخة أو المتساقطة 
din engleză în arabă
CFDsعقود فروقية/فرقية 
din engleză în arabă
chargeينقل ملكية / يضعها تحت تصرف 
din engleză în arabă
Chilli Cornذرة حارة 
din engleză în arabă
CIRADمركز التعاون الدولي في البحوث الزراعية من أجل التنمية 
din engleză în arabă
clearدخولها المقاصة وتحصيلها 
din engleză în arabă
Clerk's actionفعل/عمل/تصرف الكاتب (لسجل المحكمة مثلا)ـ 
din engleză în arabă
Cloud or Self Host?مضيف سحابي أو ذاتي؟ 
din engleză în arabă
Co-Occurring Servicesالخدمات المتزامنة /المُصاحبة 
din engleză în arabă
Combing in natural fallتمشيط الشعر بتدرجه الطبيعي 
din engleză în arabă
court appointmentتعيين البلاط الملكي 
din engleză în arabă
CySEC regulated brokerage from RetailFXالوساطة الخاضعة لرقابة هيئة الأوراق المالية القبرصية من ريتيلفكس 
din engleză în arabă
date packagingتغليف وتعبئة التمور 
din engleză în arabă
deposit chequeشيك إيداع 
din engleză în arabă
Determinerمعرِّف/ مُحدِّد 
din engleză în arabă
DHSإدارة الخدمات الإنسانية 
din engleză în arabă
double takesتتلقّى نظرات 
din engleză în arabă
DP&Lشركة دايتون للطاقة والضوء 
din engleză în arabă
economic viabilityالجدوى الاقتصادية 
din engleză în arabă
electrifyingly fastبسرعة مذهلة 
din engleză în arabă
engineeredمصمَّم / أو مصمم خصيصاً "لتلبية احتياجاتهم المحددة". ا 
din engleză în arabă
Entity Extractorمستخرج المكوِّن 
din engleză în arabă
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search