inversely mounted обратным расположением вводимой части/проводника устройства

Creator:	Elena Doroshenko
Language pair:	English to Russian
Discipline:	-
Definition / notes:	No need to provide a Direct Healthcare Professional Communication / Dear Healthcare Professional Letter (DHPC/DHCPL) related to Mirena® (inversely mounted Insertion Tube) to Healthcare Professionals (HCPs) in your country. Здесь имеется ввиду не неправильная установка врачом, а использование устройства с производственным дефектом (вводимая часть смонтирована с устройством введения неправильно). В вашей стране нет необходимости предоставлять врачам информационное письмо для медицинских работников (DHPC/DHCPL) касательно Mirena® (в связи с неправильной сборкой устройства для установки спирали: обратным расположением вводимой части/проводника устройства). http://hcp.mirena-us.com/placement-and-removal/precise-placement-step-1.php
URL:	http://http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general/6247922-inversely_mounted.html