en consoorten; en konsoorten en consorten,
Creator: | |
Language pair: | Vlaams naar Nederlands |
Definition / notes: | Van Dale online 2015 vermeldt alleen ‘consorten’: ‘vaak minachtend medestanders, soortgelijken’. In het Belgisch-Nederlands vind je ‘konsoorten’ en ‘consoorten’ en is het gebruik niet beperkt tot personen. EX.: “De progressieve spelling is al een aantal jaartjes terug afgeschaft, hoor. \"Consoorten\" is Belgisch Nederlands en wordt dus oogluikend toegestaan, maar is best te vermijden. Het enige correcte is \"consorten\", maar niet hier want het is enkel van toepassing op personen (bv. kleinen joris en consorten).” http://www.autoforum.be/showthread.php?22858-racen-en-consoorten/page5 EX.: “Facebook, Twitter en consoorten kosten economie miljoenen euros per jaar” https://nl.express.live/2009/10/26/facebook-twitter-en-consoorten-kosten-economie-miljoenen-euros-per-jaar-exp-114982/EX.: “Schimmels en consoorten.“ http://eennieuwlevenna.skynetblogs.be/archive/2014/11/07/schimmels-en-consoorten-8321152.html EX.: “Waarom gebruiken jullie viagra/kamagra en consoorten?” http://asia4fun.eu/index.php?topic=1376.0 |
Your current localization setting
Nederlands
Close search