ei zo na bijna, net niet, op een haar na, op het nippertje
| Creator: | |
| Language pair: | Vlaams naar Nederlands |
| Definition / notes: | In Van Dale online 2015 aangemerkt als Belgisch-Nederlands, schrijftaal. Volgens Taaladvies is ei zo na standaardtaal in België en komt de uitdrukking hoofdzakelijk voor in de schrijftaal in België, vooral in journalistieke teksten. http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1439/ Ik vond veel voorbeelden in sportcommentaar. EX.: “In de proloog van de Ronde van Frankrijk overklaste hij zijn tegenstanders en ook zondag rijfde hij ei zo na de overwinning binnen.” http://www.vacature.com/artikel/fabian-cancellara-de-5-strafste-overwinningen-beeld EX.: “Als tiener ontsnapt hij ei zo na aan een gewisse dood wanneer er op hem geschoten wordt door Spaanse soldaten.“ https://blerilleshi.wordpress.com/2013/12/18/migratie-toen-en-nu-de-verloren-generatie/ EX.: “Vandaag is het beroep van de smid ei zo na verdwenen uit onze samenleving.” http://www.fireandiron.be/bienvenue/?lang=nl In het volgende voorbeeld lijkt de betekenis ‘nog maarc net, pas’. EX.: “Het nieuws is ei zo na uit, of er is al commotie rond Eandis\' testproject met 40.000 slimme meters.” http://www.engineeringnet.be/belgie/detail_belgie.asp?Id=8778&titel=Mag%20je%20als%20consument%20een%20(gratis)%20slimme%20elektriciteitsmeter%20weigeren?&category=nieuws |
