En heb jij meubelen, En hedde gij meubelen (Beginwoorden van een volks liedje)
| Creator: | |
| Language pair: | Vlaams naar Nederlands |
| Definition / notes: | “En hedde gij meubelen, en hedde gij huisgerief, dan kunde gij trouwen met uw lief”. EX.: “Open VLD, MR, CD&V en N-VA willen strengere regels voor gezinshereniging. En heb jij meubelen en heb jij huisgerief?“ http://www.standaard.be/cnt/v436ojmq EX.: “Toen ik op de kleuterschool zat, had ik echt niet door wat er mis was met 'Rijen is plezant'. Zuster Rigoberta catalogiseerde het liedje bij de 'vuile manieren\'. Er bleek dus meer aan de hand te zijn met het 'karreke zonder wielen'. Gezongen in combinatie met 'en hedde gij meubelen, en hedde gij huisgerief, dan kunde gij trouwen met uw lief' was het verhaal rond en gaf het karreke zijn geheimen al iets meer prijs. Het is net zoals met literatuur, waar je ook maar laag na laag in doordringt." http://boek.veterpro.net/rec/dm08/bb_lu275.htm En hedde gij meubelen, en hedde gij huisgerief… Het gevaar van de verkoop van meubels om aan schuldeisers te ontsnappen (Annick Alders, april 2013) |
Your current localization setting
Nederlands
Close search