effectief (van celstraf, boete) onvoorwaardelijk

Creator:
Language pair:Vlaams naar Nederlands
Definition / notes:In Van Dale online 2015 aangemerkt als Belgisch-Nederlands: werkelijk; (België; juridisch) onvoorwaardelijk. EX.: “Het slachtoffer kwam eind april in een Oostendse discotheek door een overdosis xtc om het leven. Voor leverancier Wesley D.W. (20) werd minstens vier jaar effectieve celstraf gevorderd.” http://www.focus-wtv.be/nieuws/tot-vier-jaar-effectief-gevorderd-voor-overdosis-bij-16-jarige-oostende
“Gisteren veroordeelde de Gentse correctionele rechtbank Delvoye, die beschuldigd werd van bedreigingen aan het adres van twee ambtenaren en een politieagente, bij verstek tot zes maanden cel met uitstel en een effectieve geldboete van 2.750 euro.” De Morgen Cult. 11.02.2015, blz. 21.
EX.: “De correctionele rechtbank van Veurne heeft vetmester Willem Van Der Bauwhede (43) uit Woumen bij Diksmuide veroordeeld tot vijf jaar effectieve celstraf en een boete van ongeveer 200.000 euro. (…) Volgens de rechter was een strenge effectieve bestraffing nodig omdat Van Der Bauwhede blijkbaar geen lessen trekt uit zijn veroordelingen in '91, '93, '94 en '96.” http://www.vilt.be/Vijf_jaar_celstraf_voor_Diksmuidse_hormonenbaron
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search