genieten van genieten

Creator:	hirselina
Language pair:	Vlaams naar Nederlands
Discipline:	-
Definition / notes:	Leenvertaling van het Frans “jouir de”. In Van Dale online 2014 wordt het onovergankelijke gebruikt van “genieten” (“tot zijn gebruik, nut, voordeel enz. ontvangen, het genot hebben van“) aangemerkt als “niet algemeen”. In België is het courant. EX.: “Ook het statuut van vastbenoemde ambtenaar speelt hier mee. De jonge generatie collega’s kan niet van die bescherming genieten.” Jaarboek Pen Vlaanderen 2012, blz. 49. EX.: “De Vlamingen kunnen genieten van een goede sociale zekerheid binnen België” BDW Brussel Deze Week, 25.9.2014, blz.7.
URL:	-