eraan houden (om) wensen, willen, erop staan, eraan hechten, prijs stellen op, erop staan, het (in de gegeven omstandigheden) gepast vinden, het niet willen nalaten

Creator:
Language pair:Vlaams naar Nederlands
Definition / notes:Leenvertaling van het Frans 'tenir à faire'. In Van Dale online 2015 aangemerkt als Belgisch-Nederlands, niet algemeen. EX.: "De Halve Maan hield eraan om deze traditie verder te zetten, en vandaar dat de ketels nu zullen worden ingezegend voordat er bier uit zal vloeien… " http://www.halvemaan.be/nl/media/beeldmateriaal/bisschop-zegent-brouwketels
EX.: "Toch is er enige beterschap merkbaar: de koning "hield er niet aan", nee, hij "stond erop om zijn sympathie te betuigen". Goed zo." http://lvb.net/item/3107
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search