Alliteration واج آرایی/نغمه حروف
| Creator: | |
| Language pair: | perski (farsi) > angielski |
| Definition / notes: | واج‌آرایی (نغمه حروف) به تکرار یک واج صامت یا مصوت در یک بیت یا عبارت گفته می‌شود به گونه‌ای که طنین آن در گوش بر جای بماند و باعث پیدایش موسیقی آوایی در آن بخش از سخن شود. • مثال رشته تسبیح اگر بگسست معذورم بدار دستم اندر ساعد ساقی سیمین ساق بود (واج آرایی با تکرار صامت /س/) • مثال خیزید و خز آرید که هنگام خزان است باد خنک از جانب خوارزم وزان است (واج آرایی با تکرار صامتهای /خ/ و /ز/) این دو حرف به زیبایی بیانگر خزان می‌باشند. قابل ذکر است که واج تکرار شونده می‌تواند صامت یا مصوت باشد. برای مثال: • مثال خوابِ نوشینِ بامدادِ رحیل بازدارد پیاده را ز سبیل که همان طور که مشاهده می‌کنید تکرار مصوت کوتاه «اِ» در این مصراع تکامل بخش موسیقی درونی است. • مثال خیال خال تو با خود به خاک خواهم برد که تا زخال تو خاکم شود عبیر آمیز • مثال قیامت قامت و قامت قیامت قیامت می‌کند این قد و قامت • مثال بر او راست خم کرد و چپ کرد راست خروش از خم چرخ چاچی بخواست |
| URL: | http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C |
Your current localization setting
polski
Close search