Translation glossary: Termos Técnicos Gerais

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 705
« Prev Next »
 
Cabo de açoSteel wire strand, steel cable 
Portugees naar Engels
Cabo de alumínio com alma de aço [CAA]Aluminum conductor steel reinforced [ASCR] 
Portugees naar Engels
Cabo de alumínio-liga com alma de aço [CALA]Aluminum-alloy conductor steel reinforced [AACSR] 
Portugees naar Engels
Cabo de alumínio [CA]Aluminum stranded conductor [ASC] 
Portugees naar Engels
Cabo de alumínio-liga [CAL]All-aluminum alloy conductor [AAAC] 
Portugees naar Engels
Cabo de alumínio-liga [CAL]Aluminum alloy conductor [AAC] 
Portugees naar Engels
Cabo de ligação (de instrumento)Instrument lead 
Portugees naar Engels
Cabo multiplexadoBundle assembled aerial cable 
Portugees naar Engels
Cabo pára-raiosEarthwire, groundwire, steel overhead ground 
Portugees naar Engels
Cabo tubularPipe-type cable 
Portugees naar Engels
Cadeia (mecânica)Chain, link 
Portugees naar Engels
Cadeia de ferragensHardware assembly 
Portugees naar Engels
Cadeia de isoladoresInsulator assembly, insulator string, insulator set 
Portugees naar Engels
Cadeia de suspensão em V [assimétrico][Asymmetrical] V-suspension assembly 
Portugees naar Engels
Cadeia [simples] [dupla] [múltipla] de ancoragem[Single] [double] [multiple] dead-end assembly 
Portugees naar Engels
Cadeia [simples] [dupla] [múltipla] de suspensão[Single] [double] [multiple] suspension assembly 
Portugees naar Engels
Caixa de câmbioGearbox 
Portugees naar Engels
Caixa de ligaçãoTerminal box 
Portugees naar Engels
Caixa de testeTest cabinet 
Portugees naar Engels
Caixa do mancalBearing housing 
Portugees naar Engels
CalçoWedge, shim 
Portugees naar Engels
CaldeamentoWelding, brazing 
Portugees naar Engels
Calor específicoSpecific heat 
Portugees naar Engels
Camada (estrato)Layer 
Portugees naar Engels
Camada (revestimento) [de zinco] [de prata] [de estanho][Zinc][silver][tin] coating 
Portugees naar Engels
CâmaraChamber 
Portugees naar Engels
Câmara a vácuoVacuum chamber 
Portugees naar Engels
Câmara de bolhasBubble chamber 
Portugees naar Engels
Câmara de soproArc chute 
Portugees naar Engels
Camisa do mancalBearing shell 
Portugees naar Engels
Campânula (de isolador)Cap 
Portugees naar Engels
Campo elétricoElectric field strength, electric field 
Portugees naar Engels
Campo magnéticoMagnetic field strength, magnetic field 
Portugees naar Engels
CanalChannel, canal, lead lane, duct, runaway 
Portugees naar Engels
CapaceteHard hat, safety cap 
Portugees naar Engels
Capacidade de condução de correnteCurrent-carrying capacity, ampacity 
Portugees naar Engels
Capacidade de estabelecimentoMaking capacity 
Portugees naar Engels
Capacidade de interrupção [de curto-circuito][Short-circuit] breaking capacity 
Portugees naar Engels
Capacidade de separaçãoDiscrimination (em telecontrole) 
Portugees naar Engels
Capacidade de [estabelecimento] [interrupção][Making] [breaking] capacity 
Portugees naar Engels
Capacidade limite de manobra (de relé)Limiting cycling capacity 
Portugees naar Engels
Capacitor de bloqueioBlocking capacitor 
Portugees naar Engels
Capeamento (ver revestimento)Cladding 
Portugees naar Engels
Capô (de automóvel)Hood, bonnet 
Portugees naar Engels
Capuz de vedaçãoHindrance hood 
Portugees naar Engels
Característica nominalRating 
Portugees naar Engels
Característica descendenteFalling characteristic 
Portugees naar Engels
Característica natural (de um sistema)Inherent characteristic 
Portugees naar Engels
Característica saltanteJumping characteristic 
Portugees naar Engels
Características construtivasConstructive characteristics, construction features 
Portugees naar Engels
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search