Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,901-1,950 of 2,481
« Prev Next »
 
Schuldpfandbriefeobbligazioni ipotecarie 
Duits naar Italiaans
Schulentlassungsuntersuchungvisita medica alla fine della scuola dell'obbligo / prima dell'apprensistato 
Duits naar Italiaans
schulische Fördermaßnahmenprovvedimenti educativi scolatisci/misure educative scolastiche 
Duits naar Italiaans
Schulterblicksguardo oltre la spalla 
Duits naar Italiaans
Schussluftsparo d'aria 
Duits naar Italiaans
Schuttabfuhrrimozione detriti / rifiuti da cantiere 
Duits naar Italiaans
Schutzbriefleistungenprestazioni assicurative di assistenza e soccorso stradale 
Duits naar Italiaans
Schutzgitterstehermontante per griglie di protezione 
Duits naar Italiaans
Schutzmaßnahmenmessgerätstrumento / apparecchio di misura dei sistemi di protezione 
Duits naar Italiaans
schutzrechtsfähigbrevettabile 
Duits naar Italiaans
Schutzsignalübertragungtrasmissione di segnale/i di protezione 
Duits naar Italiaans
schwach ausgelegtstrutturalmente debole 
Duits naar Italiaans
Schwalbenblauswallow blue 
Duits naar Italiaans
Schwallblechedeflettori / piastre deflettrici 
Duits naar Italiaans
Schwünge ziehentracciare / inanellare curve sulla pista 
Duits naar Italiaans
Schweißaufnahmenmaschere di saldatura 
Duits naar Italiaans
Schweisszelleisola di saldatura 
Duits naar Italiaans
Schwenkbereicharea di pericolo/di rotazione 
Duits naar Italiaans
Schwiegermutterrechtgebermoscio / privo di carattere e di personalità 
Duits naar Italiaans
Sec.Security 
Duits naar Italiaans
Seenebelfilterfiltro per nebbie marine 
Duits naar Italiaans
Seespülungspurgo del lago 
Duits naar Italiaans
Segment-Innenauszieherestrattore interno per segmento / con griffa di serraggio segmentata 
Duits naar Italiaans
Segwaysegway 
Duits naar Italiaans
Seilerstecapocordata 
Duits naar Italiaans
Seilzugschalterinterruttore a fune 
Duits naar Italiaans
Seitenanschlagarresto / battuta laterale 
Duits naar Italiaans
Seitenschläfer-Kissencuscino laterale (ergonomico)/per posizione laterale 
Duits naar Italiaans
Sekundärhaarenpeli corporei 
Duits naar Italiaans
selber mit anpackenarrangiarsi da sé / solo 
Duits naar Italiaans
selbstbearbeiteten Kurzfilmschnittemontaggi di corti eseguiti in proprio 
Duits naar Italiaans
selbstbearbeiteten Kurzfilmschnittemontaggi di corti eseguiti in proprio 
Duits naar Italiaans
selbstbestimmtes Lebenvita indipendente 
Duits naar Italiaans
selbstnachstellende Kupplungfrizione a / con recupero d\'usura automatico 
Duits naar Italiaans
selbstnachstellende Kupplungfrizione a / con recupero d\'usura automatico 
Duits naar Italiaans
selbstwirksamerpiù autoefficace 
Duits naar Italiaans
Seltene Erdenterre rare 
Duits naar Italiaans
Senkeavvallamento / depressione 
Duits naar Italiaans
Senkrechtstarterrampa di lancio 
Duits naar Italiaans
Separierbauprocesso / fase di separazione 
Duits naar Italiaans
Separierkorbcamera / gabbia / vano di separazione 
Duits naar Italiaans
Serviceassistenza 
Duits naar Italiaans
Servicegedankenapproccio al servizio 
Duits naar Italiaans
Servicekundenclienti del servizio di assistenza / dei servizi di assistenza 
Duits naar Italiaans
Sesselleistebattiscopa 
Duits naar Italiaans
Setzeisenscalpello a punta larga 
Duits naar Italiaans
Setzungserscheinungensegni di cedimento 
Duits naar Italiaans
Showtreppescala tipica da palcoscenico 
Duits naar Italiaans
Shredderleichtfraktionenfrazioni leggere di frantumazione 
Duits naar Italiaans
sich aufbiegenpiegarsi 
Duits naar Italiaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search