Translation glossary: turismo PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 370
« Prev Next »
 
sala privéeSaal/Raum für private Veranstaltungen 
Portugees naar Duits
salão de banquetesBankettsaal 
Portugees naar Duits
salientarins Auge fallen, auffallen 
Portugees naar Duits
salineiraSalzbäuerin 
Portugees naar Duits
sábado gordoKarnevalssamstag 
Portugees naar Duits
sítio de interesse comunitárioGebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung 
Portugees naar Duits
secador de cabelo profissionalProfi-Föhn 
Portugees naar Duits
segurança internainnerer Sicherheitsservice (im Innenbereich) 
Portugees naar Duits
sem grandes confusõesunbeschwert 
Portugees naar Duits
sem preocupaçõesunbeschwert 
Portugees naar Duits
senhorioHerren, Herschaft, Herrscher 
Portugees naar Duits
serviço de mordomoButler-Service 
Portugees naar Duits
serviço de motoristaFahrdienst, Fahrt mit einem Chauffeur 
Portugees naar Duits
serviço despertarWeckservice/dienst 
Portugees naar Duits
serviçosServiceleistungen 
Portugees naar Duits
SICGGB 
Portugees naar Duits
sistema de detecção e combate a incêndiosFeuermelde- und löschanlage 
Portugees naar Duits
sofisticadoaufwendig 
Portugees naar Duits
soldoSol Münze 
Portugees naar Duits
staff multilinguemehrsprachiges Personal/Belegschaft 
Portugees naar Duits
suite juniorJunior-Suite 
Portugees naar Duits
sujeito à disponibilidadenach Verfügbarkeit 
Portugees naar Duits
supertuboSuperwelle 
Portugees naar Duits
sustentávelumweltgerecht, umweltverträglich 
Portugees naar Duits
tarifas sujeitas a alteraçõesTarifänderungen vorbehalten 
Portugees naar Duits
tasquinhaAusschankstube, Taverne 
Portugees naar Duits
tão requisitadostark frequentiert 
Portugees naar Duits
tecnologia de pontaSpitzentechnologie 
Portugees naar Duits
telefone directoDirektwahltelefon 
Portugees naar Duits
temperarverfeinern, vervollkommnen 
Portugees naar Duits
temperarverfeinern, vervollkommnen 
Portugees naar Duits
templo cristãoreligiöse Stätte 
Portugees naar Duits
terraço exclusivoeigene Terrasse 
Portugees naar Duits
terras do demogottverlassenes Land 
Portugees naar Duits
todo-o-terrenoGeländefahrt 
Portugees naar Duits
transcepto do zimbórioKuppel des Querschiffes 
Portugees naar Duits
transeptoQuerschiff 
Portugees naar Duits
transportador público rodoviário nacional de passageirosnationaler öffentlicher Verkehrsunternehmer für Personenbeförderung 
Portugees naar Duits
tricanaBäuerin aus Aveiro 
Portugees naar Duits
trilhoWanderweg 
Portugees naar Duits
turismo activoAktivtourismus 
Portugees naar Duits
turismo de habitaçãoedler Wohntourismus in Herrenhäusern 
Portugees naar Duits
turismo de habitação em espaço ruralTourismusunterkunft im ländlichen Raum 
Portugees naar Duits
turismo residencialResidenzialtourismus 
Portugees naar Duits
um sentidoeinfache Fahrt 
Portugees naar Duits
usos e costumesGebräuch und Sitten 
Portugees naar Duits
valênciaBesonderheit 
Portugees naar Duits
valorSchatz 
Portugees naar Duits
variada ofertareichhaltiges Angebot 
Portugees naar Duits
vereda de costaKüstenpfad 
Portugees naar Duits
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search