Translation glossary: Finance

Capital de Risco:
Os investimentos de risco, conhecido como Venture Capital, viabilizam o direcionamento de recursos financeiros de longo prazo para o desenvolvimento de novos produtos, tecnologias e start-up's de empresas, assegurando desta forma que os resultados de P&D se traduzam, efetivamente, em resultados comerciais.

Os fundos de Venture Capital reúnem os investidores interessados em assumir altos riscos face a expectativas de alto retorno, e empresários dispostos a dividir a participação em empreendimentos de grande potencial de crescimento, perante um cenário de ativos insuficientes para garantia de empréstimos que apoiem o referido potencial de crescimento. Essa característica de ação pró-ativa dos investidores é fundamental para a compreensão da natureza do mercado de capital de risco, e de sucesso: o Venture Capital não se limita a permitir o acesso ao capital, mas provê, simultaneamente, o apoio e suporte especializado à gestão, bem como contatos e relações de mercado. 
______________________________

Venture capital:

An investment in a start-up business that is perceived to have excellent growth prospects but does not have access to capital markets. Type of financing sought by early-stage companies seeking to grow rapidly

Public glossaries

5Finance

Translation glossary: Finance

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: Finance

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language