Translation glossary: Liz Askew's Sp-English medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 790
« Prev Next »
 
Cambio de direccióndirection change 
Spaans naar Engels
Cambios cerebrales de aspecto involutivo, así como Aracnoidocele selarinvolutional changes in the brain, as well as Empty Sella Syndrome 
Spaans naar Engels
Cambios cerebrales de aspecto involutivo, así como Aracnoidocele selarinvolutional changes in the brain, as well as Empty Sella Syndrome 
Spaans naar Engels
capacidad depurativaclearance capacity 
Spaans naar Engels
características sociofamiliaressocial and family characteristics 
Spaans naar Engels
cardenalesbruises 
Spaans naar Engels
CARDIOLOGIA H.I.C.Cardiology, Hospital Infantia Cristina 
Spaans naar Engels
CARDIOLOGO HEMODINAMISTACardiologist specialising in [cardiac] haemodynamics/haemodynamic diagnostics 
Spaans naar Engels
Cardiologo UniversitarioUniversity cardiologist 
Spaans naar Engels
carga de rotura en puntapeak breaking load 
Spaans naar Engels
carotidas R y Scarótidas rítmicas y simétricas/carotid pulses were equal and regular/normal/rhythmic 
Spaans naar Engels
catéter balón con cuchillas de 7 mm de diámetro por 10 mm de longitudcutting balloon catheter with 7mm diameter and 10 mm long blades 
Spaans naar Engels
cauitron con 3 puntos activosCavitron ultrasonic cleaner 
Spaans naar Engels
cavernoma del APCcavernoma of the cerebellopontine angle (CPA) 
Spaans naar Engels
cavidades aéreas paranasaisparanasal sinuses 
Portugees naar Engels
Caviglia - Sottocaputbelow ankle-knee 
Spaans naar Engels
células de la muestra de características diploidescells of the sample have diploid characteristics 
Spaans naar Engels
CCG: O y T: s/pcoronary angiogram :ostium and left main stem are unremarkable 
Spaans naar Engels
CDAIextremely severe/active Crohn's disease 
Spaans naar Engels
celopolialCFF (cold form foil); blister pack(aging) 
Spaans naar Engels
celulas precursoras de ratonesmouse precursor cells 
Spaans naar Engels
celulas redondas no endidascelulas redondas no Hendidas (non-cleaved round cells) 
Spaans naar Engels
Cemento celularcellular cement 
Spaans naar Engels
Centralización de RadiodiagnósticoCentralis/z/ation of Radiodiagnostic Services 
Spaans naar Engels
cerebro multiinfartoMultiple cerebral infarctions 
Spaans naar Engels
Cesáriascaesarean section/s 
Spaans naar Engels
CH/CCHH[units of] packed red blood cells (PRBCs) 
Spaans naar Engels
Chamela occípitovertebral y fosa posterior sin alteracionesoccipitovertebral junction and posterior [cranial] fossa: no changes 
Spaans naar Engels
churns outproduce/libera una gran cantidad de 
Engels naar Spaans
cicloscycles 
Spaans naar Engels
cifra teoricatheoretical value 
Spaans naar Engels
cinta médicasurigical/medical tape 
Spaans naar Engels
circuitopathway/route 
Spaans naar Engels
cirugía en base medio linealsurgery at the midline [skull] base 
Spaans naar Engels
cirugía implantológica guiadaimage-guided implant surgery 
Spaans naar Engels
CK-MBCK-MB 
Spaans naar Engels
claudicacionclaudication 
Spaans naar Engels
clavos entrecerrojadosinterlocking nails 
Spaans naar Engels
clínica realactual clinical practice 
Spaans naar Engels
clipadoraclip applier 
Spaans naar Engels
coco-espirilo anaerobioanaerobic spherical and spiral-shaped bacteria 
Spaans naar Engels
colocación de Bypassplacement of a by-pass graft 
Spaans naar Engels
colon no acoladomobile/unattached/ detached/colon 
Spaans naar Engels
columna de cardioprotección / rescate cardiacoemergency tower/cardiac rescue tower/self-standing unit/self-standing communication unit 
Spaans naar Engels
Columna cervical 2PCervical Spine 2 views 
Spaans naar Engels
comisión (in this context)committee 
Spaans naar Engels
Comisión Permanente de FarmaciaComisión Permanente de Farmacia (Standing/Permanent Pharmacy Committee) 
Spaans naar Engels
compcomprimido = tablet 
Spaans naar Engels
ComparecenciaAttendance 
Spaans naar Engels
complejo secundario anadido[plus evidence of] additional/further/other secondary [collateral ligament] complex injuries 
Spaans naar Engels
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search