ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Translation glossary: Miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 168
Next »
 
acuanmodel 
Indonesisch naar Engels
anak jalananstreet children 
Indonesisch naar Engels
baby boomermasa ledakan kelahiran 
Engels naar Indonesisch
be compromisedterancam 
Engels naar Indonesisch
be the technical processes not mastered by the artist or used as a specialistapakah proses teknisnya tidak dikuasai si artis ataukah tidak digunakan sebagai spesialis 
Engels naar Indonesisch
bearingspetunjuk arah 
Engels naar Indonesisch
behavior qua 'colourless movement'perilaku sebagai 'gerakan nirwarna' 
Engels naar Indonesisch
besetdidera 
Engels naar Indonesisch
bring to lifemewujudkan 
Engels naar Indonesisch
buah pasirearly fruit of oil palm 
Indonesisch naar Engels
bukan menggugat, tapi menggugahnot criticizing/questioning, but inspiring/inducing 
Indonesisch naar Engels
buzzwordskata-kata manis 
Engels naar Indonesisch
can't stop eating/chewing it!your palate fiesta 
Engels
can\'t get no biggertidak mungkin ada yang lebih 
Engels naar Indonesisch
carut marutmessiness 
Indonesisch naar Engels
carve-out issuesissues pertaining to "disintegrating" IT assets 
Engels
CheveningChevening 
Engels naar Indonesisch
city street smartskecerdikan menjelajah jalanan kota 
Engels naar Indonesisch
compare rehabilitationin contrast to rehabilitation 
Engels
concrescencekonkresensi 
Engels naar Indonesisch
conduct a gridmenyisir dengan berbaris 
Engels naar Indonesisch
coolingperedaan 
Engels naar Indonesisch
dateangka tahun 
Engels naar Indonesisch
defies direct translationhampir-hampir memustahilkan penerjemahan langsung 
Engels naar Indonesisch
detachmemisahkan 
Engels naar Indonesisch
di bawah umurstill dependent 
Indonesisch naar Engels
discontinueddihentikan 
Engels naar Indonesisch
dispatcherpetugas tanggap panggilan 
Engels naar Indonesisch
doing well while doing goodberkinerja baik sambil berbuat baik 
Engels naar Indonesisch
double pen loop lock closuresimpai rangkap sangkutan pena [pengunci] 
Engels naar Indonesisch
doubling intervalinterval to halve 
Engels
draw for detailkerahkan untuk menjaga 
Engels naar Indonesisch
English-speaking worlddunia yang didominasi bahasa Inggris 
Engels naar Indonesisch
estate trustpengurus amanat peninggalan 
Engels naar Indonesisch
everything is to be heldall parts [of the session] should be conducted 
Engels
feed-in tarifftarif umpan 
Engels naar Indonesisch
Fill Signal FCatat Sinyal F 
Engels naar Indonesisch
four rounds, AGempat peluru, As Bak [Asisten Penembak] 
Engels naar Indonesisch
gaited horsekuda lenggok 
Engels naar Indonesisch
gay pridekebanggaan gay 
Engels naar Indonesisch
get a bit crossagak jengkel 
Engels naar Indonesisch
go through the vaultmenyelisik gubanah 
Engels naar Indonesisch
good for daysberlaku selama beberapa hari 
Engels naar Indonesisch
Hak Guna BangunanRight of Building Utilization 
Indonesisch naar Engels
harga boronganlumpsum price 
Indonesisch naar Engels
heavily concentratedberpusar 
Engels naar Indonesisch
heavy usepemakaian intensif 
Engels naar Indonesisch
height of the area ceilingluasnya pagu lahan 
Engels naar Indonesisch
hottestpaling keren 
Engels naar Indonesisch
housekeeping itemshal-hal penting 
Engels naar Indonesisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search