Translation glossary: Finance EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 12,700
« Prev Next »
 
additionalityНеобходимость участия [ЕБРР]; мобилизующая роль [ЕБРР]; взаимодополняемость 
Engels naar Russisch
ADDITIONSприрост стоимости активов 
Engels naar Russisch
address saleадресная поставка 
Engels naar Russisch
addressed billдомицилированный вексель 
Engels naar Russisch
ADEAAge Discrimination in Employment Act 
Engels naar Russisch
adequate considerationсоразмерное встречное удовлетворение 
Engels naar Russisch
Adequate controlАдекватный контроль 
Engels naar Russisch
adequate securityдостаточное обеспечение; приемлемое обеспечение 
Engels naar Russisch
adjudge somebody to be a bankruptпризнать кого-либо банкротом; 
Engels naar Russisch
adjust a claimустановить размер претензии; выяснить факты требований к страховщику (страх.) 
Engels naar Russisch
ADJUSTABLE CURRENCYподстраивающаяся денежная масса 
Engels naar Russisch
adjustable pegкорректируемая привязка 
Engels naar Russisch
adjustable policyстраховой полис с ежемесячным уточнением страховой суммы 
Engels naar Russisch
Adjustable rate preferred stock (ARPS)Привилегированные акции с регулируемой доходностью 
Engels naar Russisch
adjustable-rate mortgageипотечный кредит под плавающий процент; ипотечный кредит под плавающую процентну 
Engels naar Russisch
adjustable-rate mortgage capверхний предельный уровень плавающего процента ипотечного кредита; верхний пред� 
Engels naar Russisch
ADJUSTABLE-RATE MORTGAGE-RATE CAPпредельная ставка процента по закладной с переменной ставкой 
Engels naar Russisch
adjustable-rate preferred stockпривилегированные акции с корректируемой ставкой дивиденда 
Engels naar Russisch
Adjusted BasisUsed for determining depreciation and gain or loss on the disposition of an asset. Your adjusted basis in an asset is your beginning basis (see Basis, 
Engels naar Russisch
ADJUSTED CAPITAL FUNDSскорректированный банковский капитал 
Engels naar Russisch
adjusted for amortisation on a straight-line basisс учетом амортизации на прямолинейной основе 
Engels naar Russisch
adjusted for inflationс учетом инфляции; с поправкой на инфляцию; с индексацией на инфляцию 
Engels naar Russisch
Adjusted Gross IncomeAlso known as AGI, it\'s your individual income before personal exemptions or standard or itemized deductions. It\'s the total of wages, interest, div 
Engels naar Russisch
Adjusted present value (APV)Скорректированная текущая стоимость 
Engels naar Russisch
adjusted principal valueскорректированная основная сумма 
Engels naar Russisch
adjusted profitскорректированная прибыль 
Engels naar Russisch
adjusted selling price methodметод учета по скорректированной цене продажи 
Engels naar Russisch
Adjusted trial balanceСкорректированный проверочный / пробный баланс 
Engels naar Russisch
Adjusted Trial BalanceA list of all the ledger accounts with their adjustments and the adjusted balances. 
Engels naar Russisch
Adjusting entryКорректирующая проводка 
Engels naar Russisch
Adjusting event (after the balance sheet date)Корректирующее событие (после отчетной даты) 
Engels naar Russisch
AdjustmentКорректировка 
Engels naar Russisch
adjustment (without ~)без корректировок 
Engels naar Russisch
adjustment bondреорганизационная облигация 
Engels naar Russisch
adjustment for inflationпоправка на инфляцию; индексация на инфляцию 
Engels naar Russisch
Adjustment methodМетод корректировки 
Engels naar Russisch
adjustment of cost for comparabilityиндексирование издержек 
Engels naar Russisch
adjustment on conversionсумма, причитающаяся при конверсии ценных бумаг (держателю ценной бумаги или эмит 
Engels naar Russisch
ADJUSTMENT PREFERRED STOCKSкорректировочные привилегированные акции 
Engels naar Russisch
adjustment programmeстабилизационная программа 
Engels naar Russisch
adjustment tableсопоставительная таблица (для пересчета 
Engels naar Russisch
adjustment transactionкорректировочная операция 
Engels naar Russisch
ADJUSTMENTSуточнения, корректировка 
Engels naar Russisch
administer fundsраспоряжаться средствами; управлять средствами 
Engels naar Russisch
administered exchange rateконтролируемый обменный курс; регулируемый обменный курс 
Engels naar Russisch
administered priceрегулируемая цена: контролируемая цена; негибкая цена, директивная цена 
Engels naar Russisch
administered rateконтролируемая ставка (процентная); регулируемая ставка (процентная) 
Engels naar Russisch
administered tradeконтролируемая торговля; регулируемая торговля 
Engels naar Russisch
administration costsадминистративно-хозяйственные расходы 
Engels naar Russisch
Administration Departmentадминистративно-хозяйственный отдел 
Engels naar Russisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search