Translation glossary: Education

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-93 of 93
« Prev
 
placówka opiekuńczo-wychowawczaeducational care centre/facility 
Pools naar Engels
podejmować i odbywać kształcenieundertake and undergo an education 
Pools naar Engels
Policealne Studium Informcji Archiwistyki KsięgarstwaPost-secondary School of Information, Archive (Administration) and Book Trade (Bookselling) Studies 
Pools naar Engels
Policealne Studium MenedżerskieCollege of Managment (Studies)/Managerial College 
Pools naar Engels
Pomorska Akademia PedagogicznaThe Pomeranian Pedagogical Acadamy 
Pools naar Engels
posiadanie srednich kwalifikacji zawodowychpossessing secondary level vocational qualifications 
Pools naar Engels
praca zaliczeniowa z ćwiczeńcontinuous assessment 
Pools naar Engels
pre-unit teachernauczyciel(ka) przedszkolna/wczesnoszkolna 
Engels naar Pools
program kursu obejmował ... godzinthe course consisted of ... hours 
Pools naar Engels
Przedszkole gwarantuje dziecku OPIEKĘ W CYKLU CZTEROLETNIM.(the) kindergarden guarantees a/the/your child a four-year progamme of supervised care 
Pools naar Engels
Publiczna Szkoła Podstawowa im X w Ythe X State Primary School in Y / the X State Primary School, Y (Br.) // the X Public Primary School (Am.) 
Pools naar Engels
realizacja programu nauczaniato carry/carrying out the teaching programme 
Pools naar Engels
recenzenci(thesis) reviewers 
Pools naar Engels
repetytorium specjalizacyjnerecapilatulatory seminars/lectures in subject specialisation(s) 
Pools naar Engels
seminarium przedmiotowespecialisation seminar/special subject seminar/subject area seminar 
Pools naar Engels
stacjonarnyfull-time (studies) 
Pools naar Engels
stwierdza się dysortografię tj. specyficzne trudności w pisaniucertifies dysorthography, i.e. difficulties with spelling 
Pools naar Engels
szkoła ogólnokształcąca o profilu wojskowymMilitary High School 
Pools naar Engels
szkoła przysposabiająca do zawoduvocational training school 
Pools naar Engels
szkolenie przywarsztatoweworkshop training 
Pools naar Engels
techpreppraktykant 
Engels naar Pools
uczeń klasy III a gimnazjuma pupil/student in class/form IIIa of (the XX) Middle School/Junior High School 
Pools naar Engels
uczelniahigher/tertiary education institution 
Pools naar Engels
uzyskać miejsce w rankingu wyników egzaminu pisemnego-testowegothe place attained on the written examination/test score/marks list 
Pools naar Engels
w podziale na grupy przedmiotówsubjects divided by group/into groups 
Pools naar Engels
w trybie zaocznyman extramural course (Br.)/program (Am.) in ... // a course/program of extramural studies in ... 
Pools naar Engels
wiceprzewodniczacy samorzadu klasyclass president (USA); class vice prefect (Ireland) 
Pools naar Engels
Wiedza o krajach angielskiego obszaru językowegoThe Culture of English-Speaking Countries/Life in ... /Life and Institutions in ... 
Pools naar Engels
Wielka Karta Uniwersytetów EuropejskichMagna Charta Universitatum/Magna Charta of European Universities 
Pools naar Engels
wpisana do księgi ucznia pod numerem XXXStudent Register Number XXX 
Pools naar Engels
wyższe studia zawodowevocational tertiary education/vocational education at (the) tertiary level 
Pools naar Engels
wychowanie plastycznevisual arts educator/education 
Pools naar Engels
wyzsza szkola zawodowa pielegnacji zdrowia i urodySchool of Health and Beauty 
Pools naar Engels
XX przystapił ponownie do egzaminu maturalnegoXX resat the Matura examination/sat the Matura examination for the second time 
Pools naar Engels
z nauką języka niemieckiegowith German language lessons 
Pools naar Engels
zaświadczenie tymczasowetemporary/interim certificate 
Pools naar Engels
zakład wczesnej edukacjiDepartment of Pre-SchoolEducation // Early Primary/Elementary Education 
Pools naar Engels
zaliczanie przedmiotów z wykorzystaniem zapisuto obtain a course credit by receiving a 'zal' confirmation (niżej) 
Pools naar Engels
zaliczenie na podstawie referatucourse credit granted on the basis of the presentation of a paper 
Pools naar Engels
zawód wyuczony vs wykonywanyprofession studied vs. profession practised 
Pools naar Engels
zawody II stopnia konkursu wiedzy geograficznejknowledge of geography/geographical knowledge competition/contest/gwography competition/contest - II level 
Pools naar Engels
zawody II stopnia konkursu wiedzy geograficznejknowledge of geography/geographical knowledge competition/contest/geography competition/contest - II level 
Pools naar Engels
Zespołu Szkół Rzemiosł Artystycznych(Secondary and) Vocational School(s) of Handicrafts 
Pools naar Engels
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search