Translation glossary: Guasmara Translations

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 202
« Prev Next »
 
RDADosis Diaria Recomendada 
Engels naar Spaans
refractive index profileperfil de índice de refracción 
Engels naar Spaans
rehabrehabilitación 
Engels naar Spaans
Reinforcement & RecognitionRefuerzo y Reconocimiento 
Engels naar Spaans
reparticiónOffice in charge of the work 
Spaans naar Engels
repuestosspare parts 
Spaans naar Engels
restitutivorestaurador 
Italiaans naar Spaans
ring spun yarnshilados sencillos en anillo o anillados 
Engels naar Spaans
rod-in-tube processproceso de varilla entubada 
Engels naar Spaans
RumpsteakBife de cuadril 
Engels naar Spaans
scroll offdesplazarse fuera de 
Engels naar Spaans
Se hacen la restauración de muebles anticuados y la construcción por comisión de muebles nuevesRestauramos muebles antiguo y fabricamos nuevos por encargo 
Engels naar Spaans
sentenceentfallen refers to Kosten 
Duits naar Engels
sentenceTradicionalmente, y de manera arbitraria, los objetivos del tratamiento han sido acumulativos 
Engels naar Spaans
serbian-controlled bodiescuerpos (organismos) controlados por los serbios (por Serbia) 
Engels naar Spaans
Sie sind jetzt auf dem SSL-Server. Ihre persönlichen Informationen sind geschüt(Usted) se encuentra ahora en el servidor SSL. 
Duits naar Spaans
simplification of purchasing data analysissimplificación del análisis de los datos de compra 
Engels naar Spaans
Since that time (en este contexto)De aquella época 
Engels naar Spaans
singlemode optic fiberfibra óptica monomodo 
Engels naar Spaans
sodium metabisulfate and allantoinmetabisulfato sódico (or metabisulfato de sodio) y alantoína 
Engels naar Spaans
specialty food ingredientsingredientes para especialidades alimenticias 
Engels naar Spaans
splineslengüetas / chavetas 
Engels naar Spaans
step index profileperfil de salto de índice 
Engels naar Spaans
subcontract costscostos de subcontratación 
Engels naar Spaans
T/TTransferencia Telegráfica 
Engels naar Spaans
Técnicas profesionales de ventasProfessional Selling Skills 
Spaans naar Engels
tenant levyindluidos los impuestos que debe pagar el inquilino 
Engels naar Spaans
The month of MarchEl mes de marzo, 
Engels naar Spaans
There is an altar on the long wall,Hay un altar sobre la pared (or el muro) largo, 
Engels naar Spaans
third generation partnership projectproyecto de asociación de tercera generación 
Engels naar Spaans
tire wellhueco para el neumático de auxilio. 
Engels naar Spaans
TRAC (Trade Remedy Assistante Center)Centro de Ayuda de Recursos Comerciales 
Engels naar Spaans
trägermaterialsustrato 
Duits naar Spaans
TreuhänderFiduciario 
Duits naar Spaans
TurbomaschinenTurbomáquinas / Turbomaquinarias 
Duits naar Spaans
Undelivered Commitmentscompromisos incumplidos 
Engels naar Spaans
under the terms of grantconcesión or subvención 
Engels naar Spaans
UnterstellungSubordinación 
Duits naar Spaans
utility costscostos de los servicios públicos 
Engels naar Spaans
vacuum pack plastic wrapping and dessicantenvoltura plástica al vacío y con desecante/disecante 
Engels naar Spaans
vest inrecae en 
Engels naar Spaans
via telecopierVÍA TELEX 
Engels naar Spaans
WärmemarktMercado de la calefacción 
Duits naar Spaans
whether cold or hot, wet or dry,estuviera frío o caluroso, húmedo o seco 
Engels naar Spaans
windowventana 
Engels naar Spaans
XXX CORP. PREMIUM CAFETERIA PLANPLAN CAFETERÍA PREMIUM DE LA CORPORACIÓN XXX 
Engels naar Spaans
you looking goodTe ves bien 
Engels naar Spaans
you saved me from destruction's pitme salvaste de la destrucción 
Engels naar Spaans
You will receive an additional bonus on top of the quarterly bonuses earned.Usted recibirá un bono adicional, además de los bonos trimestrales que haya ganado 
Engels naar Spaans
Zahlung an Stadt LingenEl (Los) pago(s) se ha(n) efectuado en la ciudad de Lingen 
Duits naar Spaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search