Glossary entry (derived from question below)
Portugees term or phrase:
por deles não carecerem
Nederlands translation:
gezien zij deze niet nodig hebben
Added to glossary by
Nathalie Scabers
Apr 5, 2017 10:52
7 yrs ago
Portugees term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Nederlands 
, Frans
Works in: Vlaams naar Portugees, Vlaams naar Frans, Vlaams naar Engels, and 19 more.
por deles não carecerem
Portugees naar Nederlands
Juridisch / patenten
Juridisch (algemeen)
Ata de conferência
Os cônjuges prescindem reciprocamente da prestação de alimentos por deles não carecerem.
Proposed translations
(Nederlands)
| 5 | gezien zij deze niet nodig hebben |
Wordcrafting
|
Proposed translations
50 min
Wordcrafting
Nederland
Nederland
Native in Portugees
&
Nederlands
Specializes in field
Nederland
Translation and Language Services
Native in: Nederlands , Portugees
Works in: Portugees naar Nederlands, Nederlands naar Portugees, Engels naar Portugees, and 8 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
gezien zij deze niet nodig hebben
De echtgenoten zien beiden af van de onderhoudsverplichtingen omdat zij deze niet nodig hebben. Hiermee wordt dus eigenlijk gezegd dat ze zelf hun broek op kunnen houden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...