Duits naar Nederlands Techniek Medisch: Instrumenten software v. continumeter voor bloeddruk

Bevor Sie die Messung bei einem Patienten durchführen, schicken Sie dem Messgerät mit dem Programm HMS Informationen zur geplanten Messwerterhebung.

Dit is de hele inleiding van een hoofdstuk "Messgerät vorbereiten. Hierna volgt een opsomming van wat er allemaal ingesteld kan worden, en dat wordt dan weer en détail uitgekauwd.
Het doel is dus de "Messwerterhebung" daarna.
Alleen, erhebung heeft gruwelijk veel vertalingen volgens VanDale, en ik ga steeds meer twijfelen.
Op het moment denk ik dat het deftig Duits is voor "meting", maar ik kan er best naast zitten.

De schermafdrukken zijn Engels, dus ik houd er rekening mee, dat het verhaal een vertaling is. (geen slechte vertaling in dat geval)