Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
semelle
Italian translation:
soletta / base / piastra d'appoggio
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Oct 20, 2005 16:03
18 yrs ago
2 viewers *
French term
semelle
French to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
gamma di pallet
Parlando di pallet, la "semelle" cos'è di preciso? La "soletta"? Grazie per qualsiasi suggerimento
La palette en plastique par excellence
3 **semelles** interchangeables
Tablier supérieur entièrement fermé
Avec ou sans rebords antiglisse
Format : Euro (800 x 1200 mm)
(...)
Palette répondant à la norme ISO 8611
**Semelle** périmétrique et **semelle** en croix pour une rigidité maximale
Monobloc, ultra-résistante
(...)
La palette la plus solide du marché !
Palette ultra-lourde
Idéale pour le pooling
Disponible en 3 versions : tablier fermé avec bloc central, tablier légèrement ouvert avec 3 **semelles**, ou tablier ouvert avec **semelle** en croix et **semelle** périmétrique
La palette en plastique par excellence
3 **semelles** interchangeables
Tablier supérieur entièrement fermé
Avec ou sans rebords antiglisse
Format : Euro (800 x 1200 mm)
(...)
Palette répondant à la norme ISO 8611
**Semelle** périmétrique et **semelle** en croix pour une rigidité maximale
Monobloc, ultra-résistante
(...)
La palette la plus solide du marché !
Palette ultra-lourde
Idéale pour le pooling
Disponible en 3 versions : tablier fermé avec bloc central, tablier légèrement ouvert avec 3 **semelles**, ou tablier ouvert avec **semelle** en croix et **semelle** périmétrique
Proposed translations
(Italian)
4 | soletta / base / piastra d'appoggio | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
11 mins
Selected
soletta / base / piastra d'appoggio
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...