Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
straddle cable
Nederlands translation:
cantileverkabel
Added to glossary by
Hans Geluk
Nov 24, 2014 15:32
9 yrs ago
1 viewer *
Engels term
Nederland
straddle cable
Engels naar Nederlands
Techniek
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
rijwielen
Het is een onderdeel van het remsysteem van een fiets (een BMX in dit geval), maar het is niet de remkabel. Iemand enig idee?
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | cantileverkabel |
Hans Geluk
|
References
| Uitleg |
Hans Geluk
|
Change log
Nov 29, 2014 11:11: Hans Geluk Created KOG entry
Proposed translations
34 min
Hans Geluk
Spanje
Spanje
Native in Nederlands
Spanje
Business/HR career, MA Translation(Dist)
Native in: Nederlands 
Works in: Spaans naar Nederlands, Catalaans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cantileverkabel
Zie reference.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2014-11-24 16:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.m-gineering.nl/rem.htm
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2014-11-24 16:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.m-gineering.nl/rem.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Hans!"
Reference comments
13 min
Hans Geluk
Spanje
Spanje
Native in Nederlands
Spanje
Business/HR career, MA Translation(Dist)
Native in: Nederlands
Works in: Spaans naar Nederlands, Catalaans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Uitleg
Nu de NL term nog...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-11-24 16:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
Heb geen tijd om door te zoeken, maar check even of V-kabel of cantileverkabel jouw term is.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-11-24 16:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
Heb geen tijd om door te zoeken, maar check even of V-kabel of cantileverkabel jouw term is.
Reference:
Note from asker:
| Cantileverkabel zou best eens goed kunnen zijn! Dankjewel! |
Something went wrong...