https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/mechanics-mech-engineering/185145-anti-windage.html?phpv_redirected=1&set_site_lang=dut
Apr 18, 2002 13:28
22 yrs ago
1 viewer *
Engels term

anti-windage

Engels naar Nederlands Techniek Werktuigbouwkunde / mechanische techniek Mechanical engineering
feature of flexible couling component
The membranes are assembled into guard ring packs that have anti-fly and anti-windage features built in.

Proposed translations

15 min

voorzieningen om windinvloeden te vermijden

Declined
vertaling van anti-windage feature built in:
standaard voorzieningen om windinvloeden te vermijden
of
ingebouwde voorzieningen om windinvloeden te vermijden
of
voorzieningen om windinvloeden te vermijden
Something went wrong...
Comment: "Bleek hier te gaan over wervelingen. Toch bedankt!"
2 uren

anti-windage = tegengaan van ventilatieverliezen

Declined
windage = ventilatieverliezen -->
anti-windage features = voorzieningen voor het tegengaan van ventilatieverliezen

Source: Kluwer Groot Polytechnisch Woordenboek Engels-Nederlands, ISBN 90-201-2328-9.

Hope this helps!

Regards/Groeten, Klaas.
Something went wrong...
Comment: "Bleek hier te gaan over wervelingen. Toch bedankt!"