Jun 4, 2000 23:22
23 yrs ago
Engels term
"Qualifying spend"
Engels naar Nederlands
Juridisch / patenten
Terms and conditions
Definitions
"Qualifying spend" means the net value paid for qualifying bookings.
Definitions
"Qualifying spend" means the net value paid for qualifying bookings.
Proposed translations
(Nederlands)
0 | kwalificatiebesteding | T.E.E.T. (X) |
Proposed translations
2 uren
Selected
kwalificatiebesteding
"spend" staat hier m.i. voor "expenditure".
Het komt mij voor dat het hier gaat om de specifieke "lasten" gebonden aan het kwalificeren van de boekingen.
Bijvoorbeeld, in een bedrijf waar administratief personeel de dagelijkse boekingen invoert, die na verlopen termijn door een gekwalificeerde boekhouder worden nagekeken en desgevallend worden rechtgezet.
De algemene kontext zal u uitsluitsel moeten brengen.
Beste groeten
Jan VAN AERSCHOT.
Het komt mij voor dat het hier gaat om de specifieke "lasten" gebonden aan het kwalificeren van de boekingen.
Bijvoorbeeld, in een bedrijf waar administratief personeel de dagelijkse boekingen invoert, die na verlopen termijn door een gekwalificeerde boekhouder worden nagekeken en desgevallend worden rechtgezet.
De algemene kontext zal u uitsluitsel moeten brengen.
Beste groeten
Jan VAN AERSCHOT.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...