Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
controlemiddelen
Engels translation:
controls
Added to glossary by
jarry (X)
Aug 17, 2009 10:35
14 yrs ago
1 viewer *
Nederlands term
Nederland
Swift and reasonably priced
Native in: Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Nederlands naar Engels
controlemiddelen
Nederlands naar Engels
Techniek
Computers (algemeen)
"[company name]: vakkundig beheerde ICT-oplossingen voor de zakelijke markt.
Flexibel, inzichtelijk en ook voor u beheersbaar komen we met uitgebreide **controlemiddelen** snel in actie wanneer dat vereist is.
Om zo weinig mogelijk problemen ad hoc te hoeven oplossen, beheren wij voortdurend uw serversystemen."
Can you help out? Thanks. (Suggestions for translation of the entire sentence "flexibel...vereist is" are welcome.)
Flexibel, inzichtelijk en ook voor u beheersbaar komen we met uitgebreide **controlemiddelen** snel in actie wanneer dat vereist is.
Om zo weinig mogelijk problemen ad hoc te hoeven oplossen, beheren wij voortdurend uw serversystemen."
Can you help out? Thanks. (Suggestions for translation of the entire sentence "flexibel...vereist is" are welcome.)
Proposed translations
(Engels)
| 3 +2 | controls |
jarry (X)
|
| 3 | control resources/methods |
Yasutomo Kanazawa
|
Change log
Aug 20, 2009 08:32: jarry (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/876053">Frank Poppelaars's</a> old entry - "controlemiddelen"" to ""controls""
Proposed translations
+2
37 min
Selected
controls
Flexible, transparent and manageable also for you, we take action swiftly using comprehensive controls whenever required.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jarry"
20 min
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Specializes in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japans 
Works in: Engels naar Japans, Duits naar Japans, Italiaans naar Japans, and 3 more.
control resources/methods
with vast control resources/methods responding in rapid actions when needed...
Something went wrong...