 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Hungarian translators and interpreters » |
 |  Attila Piróth
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT | science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, materials science, crystals, semiconductors, superconductors, lasers, laser physics, optics, electrodynamics, electronics, electricity, mechanics, dynamics, kinematics, kinetics, energy, symmetries, QED, QFT, QCD, QM
physics, mathematics, astronomy, astrophysics, cosmology, chemistry, IT, localisation, localization, l10n, i18n, software, hardware, engineering, technology, instruments, medical instruments, literature, comics, humor, humour, gastronomy, oenology
PhD, dictionary, dictionary of physics, English-Hungarian dictionary of physics, Translation, English to Hungarian translation, Hungarian to English translation, Translator, English to Hungarian translator, Hungarian to English translator, freelance translator, freelancer, terminology, fordító, szakfordító, angol-magyar fordító, magyar-angol fordító, fo ... | Hungarian
Franciaország | 136 points
Hungarian | | | Katalin Horváth McClure
Expert: high-tech, software, engineering | Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, test, measurement, technical support, customer training, website development, writing articles, web localization, software localization, database localization, localization, editing, proofreading, interpreting, marketing materials, presentations, IT, information technology, TRADOS, Framemaker, Adobe, PDF, MENSA, user manual, help file, japán, angol, magyar, fordító, fordítás, szoftver, hardver, villamosmérnök, műszeres vezérlés, elektronika, elektromos műszerek, minőségirányítás, minőségellenőrzés, minőségBiztosítás, támogatás, ügyféloktatás, fejlesztés, cikkek, lokalizáció, honosítás, adatbázis, adatbázisok, lektorálás, tolmács, tolmácsolás, reklám, előadások, információ, információtechnológia, informatika, informatikus, kézikönyv, súgó, tankönyv, tananyag ... | Hungarian
Egyesült Államok | 129 points
Hungarian | | | Ildiko Santana
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two | Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, translation, editing, proof-reading, html, translate, law, contract, media law, legislation, media, power, energy industry, legal, legal document, birth certificate, marriage license, diploma, government, clinical trial, clinical study, immigration, privatization, technical, journalism, news, media, addiction, recovery, automotive, anyanyelvi, magyar, angol, kétnyelvű, Translators without Borders, TwB, Wikipedia, amerikai, brit, fordító, szerkesztő, fordítás, szerkesztés, korrektúra, html, médiaszabályozás, kormány, energia ipar, jog, jogi, törvény, dokumentum, szerződés, megállapodás, média, médiatörvény, klinikai, kutatás, vizsgálat, bevándorlás, születési, házassági, halotti, anyakönyvi kivonat, házassági engedély, bizonyítvány, függőség, felépülés, privatizáció, műszaki, Újságírás, hírek, cikkek, internet, gépjármű, SDL Trados ... | Hungarian/English
Egyesült Államok | 87 points
Hungarian | | | Attila Bielik
Words, not only for World | English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, Agriculture, Chemistry, biochemistry, pharmaceutical, chemical engineering, MSDS, REACH, EMEA, EMA, medical, medicinal chemistry, clinical trials, SPC, PIL, QRD, IVRS, IWRS, patents, medical marketing, engineering, engineer, technical, Manuals, User’s Guides of home entertainments, equipments, Automotive, Oil and Gas Industry, Software documentation, IT, E-learning, Windows, All parts of Office2003, Office2007, Adobe Reader, Photoshop, CorelDraw, Special Chemistry drawing and visualisation softwares (e.g. ChemDraw, ChemOffice, ChemSketch) Trados 2007, SDLX, DejaVu, MemoQ, Studio 2011, Studio 2014, Across, XTM, AGITO, XTRF, Crowdin, MemSource, Word, Excel, Publisher, Wordbee, e-marketing, patents, ... | Hungarian
Magyarország | 84 points
Hungarian | | | Ildikó Dawance Butz
| traduction, hongrois, interpretariat, traducteur francais hongrois, traducteur technique francais-hongrois, expérience, belgique, hongrie, pneumatique, construction, mécanique, environnement, francia, fordító, műszaki, francia-magyar, fordítás, gyógyszer, gumiabroncs, hulladék, traducteur franco-hongrois, traducteur hongrois-francais, traduction hongrois, traduction hongrois, traducteur hongrois, traducteur technique hongrois, francia-magyar fordító, francia fordító, francia fordítás, környezetvédelem, autó, magyar-francia fordítás, tolmácsolás francia-magyar tolmács, francia műszaki fordítás, "traduction hongrois", traduction français hongrois, , traduction hongrois francais, traducteur hongrois, francia-magyar fordítás, traducteur hongrois automobile, traduction hongrois, french-Hungarian, Hungarian french translator, translation, translator, Hungarian, french, freelance, translator, Hungarian french freelance translator, traductrice français hongrois, traductions du français vers l ... | Hungarian
Belgium | 56 points
Hungarian | | | Virág-Lilla Rácz
30 years experience, medical translation | English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, spirituality, finance, banking, literature, fiction, linguistics, psychology, natural sciences ... | Hungarian
Románia | 24 points
Hungarian | | | Csaba Ban
The manual specialist | English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ATA certification, business, finance, insurance, marketing, economics, law, legal, information technology, IT, computers, software, hardware, internet, web, website, software localization, software localisation, telecom, utilities, automotive, advertising, copywriting, creative adaptation, localisation, localization, l10n, appliances, consumer electronics, information technology, HR, human resources, ethics, labour safety, English-Hungarian, French-Hungarian, Hungarian-English, Trados, Deja Vu, DVX, GUI, mobile phones, code of conduct, professional, magyar angol fordító, angol magyar fordító, angol magyar fordítás, magyar angol fordítás, szakfordító, szakfordítás, lokalizáció, szoftver, kézikönyv, szerződés ... | Hungarian
Magyarország | 22 points
Hungarian | | | Krisztina Bottai | traduction hongrois, interprétariat hongrois, traduction français hongrois, traducteur français hongrois, traducteur technique français-hongrois, interprète français hongrois, affaires européennes, traductions juridiques, hongrie, francia, fordító, francia-magyar fordítás, magyar-francia fordítás tolmácsolás, francia-magyar tolmács, traduction français hongrois, traduction hongrois français, traducteur hongrois, traduction hongrois, ressources humaines, organisations internationales, Union Européenne, développement durable, marketing, forme et santé, tourisme, histoire, sécurité sociale, sécurité de travail ... | Hungarian
Franciaország | 12 points
Hungarian | | | Peter Szekretar
5 évnyi fordítói tapasztalat | english Hungarian translation english Hungarian translator english Hungarian technical translation english Hungarian technical translator english Hungarian medical translator english Hungarian medical translation Hungarian subtitles Hungarian subtitling english Hungarian QC english Hungarian translation QC english Hungarian technical translation QC english Hungarian proofreading english Hungarian proofreader Hungarian instructions manual Hungarian MSDS translation Hungarian MSDS translator Hungarian english Hungarian native Hungarian translator native Hungarian translation native Hungarian technical translation native Hungarian technical translator native Hungarian medical translation native Hungarian medical translator professional Hungarian translation professional Hungarian translator professional Hungarian technical translation professional Hungarian technical translator professional Hungarian medical translator professional Hungarian medical translation professional Hungarian subt ... | Hungarian
Franciaország | 4 points
Hungarian | | | András Szabados
Over 8,000,000 words of experience | Hungarian
interpreter
translator
conference interpreter
simultaneous interpreting ... | Hungarian
Magyarország | 0 points
Hungarian | | | Gabriella Endredi
I love what I do and I'm good at it | Hungarian, Hungarian translator, Hungarian translation, IT, information technology, software, hardware, localization, navigation, PR, marketing, finance, freelance translator, accounting, MemoQ, SDLX, Trados, social sciences, qualified translator, degree in translation, Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translation, English Hungarian translation, tourism, hotel description, proofreading, Hungarian proofreader, Hungarian proofreading, Hungarian reviewer, reviewer, Google products, Google monetization products ... | Hungarian
Magyarország | 0 points
Hungarian | | | Éva Krecht
Engineer and philologist | textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, psychology ... | Hungarian/Romanian
Románia | 0 points
Hungarian | | | Zoltan Ujvari
jog, gazdaság, IT, HR, 5 év tapasztalat | Hungarian, english, it, hr, law, economics, general, software, localization, game, code of conduct, training, 5 years, ... | Hungarian
Magyarország | 0 points
Hungarian | | | Zuzana Lengyel
Fordító – angol, cseh, szlovák és magyar | Hungarian, Czech, Slovak, English, proofreading, editing, translation, general, software, localization, IT, technology, hardware, PC, marketing, seo, e-commerce, cosmetics, beauty, fashion, skincare, gaming, video game, e-shop, eshop, webshop, website, app, manuals, documentation, UI, user interface, ads, education, pedagogy, subtitles, subtitling, posts, feed, digital marketing, online marketing, překlad, překlady maďarština, překladatel maďarština, čeština, maďarština, maďarčina, prekladateľ do maďarčiny, lokalizace, kozmetika, e-shopy, překlad maďarština, překlad z češtiny do maďarštiny, expres překlad maďarština ... | Hungarian
Szlovákia | 0 points
Hungarian | | | Viktória Kisházi
Jogi szakfordítás jogász végzettséggel | Hungarian, legal, law, business, translation, subtitling, voiceover ... | Hungarian
Magyarország | 0 points
Hungarian | | | Beata Sarosi
Üzleti, marketing és jogi fordító | Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian, Hungarian to English, English to German, German to English, Swiss German, Austrian German, American English, British English, Law, Legal, Business, Marketing, Social Sciences, Intellectual Property, Trademark, Copyright, Commerce, Terms and Conditions, Data Privacy, Certificates, Contracts, Agreements, Education, EU Matters, CAT Tools, Smartcat, Matecat, Memoq, Phrase, Crowdin, Handel, Recht, Vertrag, Vereinbarung, Datenschutz, Bildungswesen, Zeugnisse, EU-Angelegenheiten ... | Hungarian
Magyarország | 0 points
Hungarian | | | hollowman2
A zene az igazi világnyelv. (K.J.Weber) | Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Autóipar / autók és teherautók, IT (Információtechnológia), Emberi erőforrások, Élelmiszerek és italok, Főzés / konyha, Hadi / védelmi, Haszonállatok / állattenyésztés, Kormányzás / politika, Környezet és ökológia, Menedzsment, Mezőgazdaság, Média / multimédia, Mozi, film, TV, dráma, Műszaki: Ipari, Művészet, kézművesség, festészet, Oktatás / pedagógia, Orvosi: Gyógyszerek, Pszichológia, Szabadalmak, Szállítás / fuvarozás, Számítógépek (általános), Szleng, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Textilek / ruházat / divat, Turizmus és utazás, Zene, Vallás, Mechanika / gépészet, Építés / Építőmérnöki, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), Üzlet/kereskedelem (általános), Pénzügy (általános), Jog (általános), Egyéb, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános) ... | Hungarian
Magyarország | 162 points
Hungarian | | | apro
Computers, software localization. | Adobe Acrobat aide en ligne brochures computer hardware computer networks computer science computer software computers computing conseil consulting consumer electronics evaluating evaluation haute technologie de pointe help files high-tech impression information technology informatique internet localisation localization logiciel manuals manuels matériel mathematics mathématiques networking ordinateurs printing quality assurance de la qualité réseaux sample telecom telecommunications terminologie terminology test site web sites websites ... | Hungarian
Magyarország | 44 points
Hungarian | | | kyanzes | Üzlet/kereskedelem (általános), Mozi, film, TV, dráma, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Bútor / háztartási berendezések, Játékok / videojátékok / játék / kaszinó, Földrajz, Történelem, Hadi / védelmi, Fizika, Pénzügy (általános), Élelmiszerek és italok, Szállítás / fuvarozás, Csillagászat és űrkutatás, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Számítógépek (általános) ... | Hungarian
Magyarország | 39 points
Hungarian | | | Krisztina Lelik
"By words the mind is winged" | Greek- Hungarian, Hungarian- Greek, Italian- Hungarian, English- Hungarian, translator, interpreter, translations, proofreading, government, politics, idioms, maxims, sayings, Tourism, Travel, education, pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Linguistics, Art, Arts & Crafts, Painting, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, Poetry, Literature, European Union: immigration, security, external borders, environment, employment, regional issues, Media: press releases, newspaper articles, newsletters, Technical: textile industry, food processing, woodworking machinery, automobile industry, alternative energy, Film: screenplays, subtitling, on-set interpreter, Tourism: brochures, contracts, orders, web pages, company memos, academic transcripts, certificates, correspondence, legal proceedings, contracts Χριστίνα Λέλικ μεταφράσεις μεταφραστής ... | Hungarian
Görögország | 38 points
Hungarian | | | Orsolya Fábián
Experienced in technical and marketing | translation translator interpreter English Russian Finnish Estonian Hungarian Italian Dutch German Linguistics IT Software Manuals Hardware HR Management Business Marketing Logistics Education Tourism Literature Legal Technical Financial Medical ... | Hungarian
Hollandia | 28 points
Hungarian | | | Tamas Elek
Fordító, jogász, mérnök | translation, interpreting, legal, contract, employment, property, transportation, legislation, technical, mechanical, electric, software, hardware, telecommunication, Applied Mathematics, Banking and Financial, Business General, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Data Communications, Electrical Engineering, Engineering, Finance, Food Sciences, General, Information Sciences and Systems, Internet, Law and Legal, Manufacturing (Metal Working and Products, Instruments, Furniture, Printing, Clothing, etc.), Mathematics, Mechanical Engineering, Patent Translation, Physics, Science (General), Software Engineering, Taxation, Telecommunications, Transportation, Hungarian translation, angol fordítás, műszaki fordítás, jogi fordítás, szerződés fordítása, angol-magyar fordítás, magyar-angol fordítás, English-Hungarian translation, Hungarian-English translation, Hungarian interpreter, angol tolm ... | English/Hungarian
Magyarország | 16 points
Hungarian | | | Attila Cselenyák
| Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Orvosi: Gyógyszerek, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Természettudományok (általános), Orvosi (általános) ... | Hungarian
Magyarország | 12 points
Hungarian | | | novist | MD, medicine, medical equipment, ... | Hungarian
Magyarország | 8 points
Hungarian | | | Zsuzsa Berenyi | English, Hungarian, translation, editing, proofreading, pdf editing, articles, business correspondence, presentations, website localization, marketing materials, brochures, leaflets, eye care, lenses, ophthalmology, optometry, vision testing devices (manuals, software, leaflets), audio, video scripts, commercials, failure analysis reports, technical reports ... | Hungarian
Magyarország | 6 points
Hungarian | | Next page: More Hungarian translators and interpreters » | |
