The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
Noors naar Engels Jargon Translation Glossary
| Noors term | Engels translation | ||
|---|---|---|---|
| da vøttø (da vet du) | as if, you know | ||
| fullt trøkk | full blast | ||
| fy fan | for fuck's sake | ||
| fytterakker'n | yuck! /Oh, gross! | ||
| søtis | sweetie, cutie | ||
| spirrevippen | the whippersnapper | Diarmuid Kennan | |
|
Entered by:
Diarmuid Kennan
|
|||
| sunket i jorden | disappeared (from the face of the earth) | Helen Johnson | |
|
Entered by:
Helen Johnson
|
|||