This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Litouws naar Engels Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven Translation Glossary

Litouws term Engels translation
įtraukti į dialogą to involve (them) in the dialogue
aktiviai actively
atjungti aklėmis to disconnect with blind flange
šalityra country studies
šios srities specialistai specialists in this field
šlovės valanda hour of glory / moment of glory
„Asmenų migracijos kontrolės“ žurnalas Visitor entry journal
Entered by: Rita Vaicekonyte
bilieto išklotinė Itinerary/itemised (ticket) invoice
Entered by: Rita Vaicekonyte
dominuoja (puokštėje) feature (prominently) in the bouquet
Entered by: Rita Vaicekonyte
gamykliškai restauruotas Refurbished
Entered by: Rita Vaicekonyte
Ilgą laiką sklandę vieši gandai Widespread public rumours
imtis sample
Jūsų teismui (your design) may be judged ...
kartotonis duplicate
kelti reikalavimus (to) set/establish the following requirements
kirvio galandinimas sharpening the blade
komunikacinių intencijų raiškos būdai ways of expression of communicative intentions
liktinės salos residual islands
ND žymuo regulatory document reference number
paskyra warrant
Perduoti žodį To give the floor to (sb.)
persirūšiavimas reclassification
posėdis vs susirinkimas Minutes of the session concerning the General Meeting of Shareholders
realizacijos medžiagos items (to be) sold
rezonansinė tema headline-making topic
tarpinis rėmelis counter-frame
taurės kojelės atspaudo fragmentas an imprint fragment of a stem glass base
tik šiek tiek pritrūko iki were only a little short of
trumpasis numeris Short code / short number
tvarka procedure
Entered by: Ramunas Kontrimas
užkabinti duris kabliu to shut the door with the big door hook
Užmegzti emocinį ryšį to establish an emotional link
užtvanka weir
vilnietis an inhabitant of Vilnius

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search