This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Latijn naar Engels Onderwijs / pedagogie Translation Glossary

Latijn term Engels translation
A.D. X KAL. IUN. ANNO DOMINI MMV May 23, 2005
agnitio abunda arma Knowledge is a big weapon.
alumnum qui praesidi collegii et profesoribus cursum suum academicum probavit a a/the graduate who has demonstated (his ability in) his course of academic studies
arte paedautica education
Entered by: Lota
Baccalaurei in negotiorum administrationem in Business Administration
carolina academia coactemalensis inter caeteras orbis conspicua Carolina University of Guatemala Distinguished amongst those of the World
cl. Domina most/very distinguished
colloquio superato dissertatione inaugurali having successfully defended the inaugural dissertation
curator (at a university) curator
Curatores * Colleghi * Bardiani The Board of Directors of Bard College
curriculum studiorum academic (study) curriculum
datum ex aedibus academicis die VI given by the academic institution on the sixth day
EXAMINATIONE SEVERIORE HABITA having undergone a (quite) difficult examination
Facultas Department (USA); Faculty (U.K.)
Entered by: Lota
Facultas rationis societates administrandi Department of Business Administration
gradum Scientiae Technical Baccalaurei Bachelor's Degree in Techical Science/Technology
Greczreginensis "of Hradec Králové"
honorifice honorably
iis evectis those elevated
in * situ * hvivs * colleghi* adiecto on this college's adjacent site
in gasovenum, ex gasoveno venum/veno = for sale
inter moderatores among the experts
intuiti personae because of the trust put in that person
Litterae * Pervenerint * Salutem diploma has reached (sends) greeting
Magister in Numeratione master's degree in accounting
MAGISTRI NEGOTIUM GERENDI Master\'s [degree] in business administration
Entered by: Lota
millesimi nongentisimi primi nonagesimi of the one thousandth, nine hundredth, and eighty-first year
Mocte virtute, sic itur ao astro (Macte Virtute Sic Itur Ad Astra ) Those who excel, thus reach the stars.
ne varietur: It must not be changed.
Noveritis omnes may you all know
on a diploma: Kal. Mar. MCMLXXXII Kal(endis) Mar(tiis)
Pax vobiscum Peace be with you
percto completed
Entered by: Lota
professore publico ordinario / professor publicus ordinarius Dative / Nominative case (Grammar)
promotor promotor (officiating academic)
Q. B. F. Q. S. quod bonum faustumque sit
quid how // why
S. P. salutem plurimam
scientia nosocomendi nursing science
Entered by: Sandra Mouton
sindici universitatis \"Name\" ad gradum doctoris medicinae admisieres The Syndics of the University of X have admitted X to the Degree of Doctor of Medicine and granted,
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search