The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Law: Taxation & Customs Translation Glossary

Hungarian term		English translation
kiadmányozó		issuer
kibocsátási tájékoztató		Issue Prospectus
Kifizetői összevonandó jövedelem SJZA alap		Incomes to be consolidated: Personal income tax base
kiküldetési rendelvény		travel order	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
kisgyermekes szülők után érvényesíthető munkáltatói adókedvezmény		employer\'s tax benefit for employing parents of young children
levonásba helyez		deduct
más bérjövedelemnek minősülő ellátás /A/		other benefits considered wages /taxable/	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
mezőgazdasági kompenzációs felár		agricultural compensation surcharge	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Munkaerőpiaci Alap		Labour Market Fund
nullás igazolás		negative certificate / Clearance Certificate / No-debt certificate / Certificate of Good Standing
nyugdíjas törzsszám		pensioner ID number
pénzbeni járandóság		remuneration in cash; monetary remuneration
PSZÁF(Pénzügyi Szevezetek Állami Felügyelete)		Hungarian Financial Supervisory Authority (PSZÁF)
simplified entrepreneurial tax (eva) SET		EVA
számvitely bizonylat		accounting document
százalékpont		percentage point(s)
SZJA alap kiegészítés		(personal income) tax base addition
tárgyi adómentes		not subject to taxation
tőkefedezeti nyugdíjrendszer		PAYE system
vállalkozói igazolvány		business licence (US)
vállalkozói kivét		entrepreneurial withdrawals
vámpótlék		Additional customs duty
Visszatartásra átadott köztartozása		(subject to) a withholding order for public-law debt

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2