The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Frans naar Engels Onderzoeken Translation Glossary

Frans term	Engels translation
"information quant au délai par rapport à la dernière prise"	information regarding period since last (taken) dose

attentive aux relations de compréhension qualitative entre les divers éléments qui se présenteraient dans l’horizon d’attente de	focusing upon the relationships of qualitative comprehension between the various elements arising within the parametres of our p

base des répondants	denominator	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
cible	target

droit de l'emprise	right of landtake

en matière d’exhaustivité de relevés	regarding the completeness of observations

encadrement	co-ordination/management/administration

homogénéisation	to set out coherently

pas de sondage	sampling interval

plafond bacculat	bacula / baccula	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
point dur	remarkable point

polygonale (n)	polygonal (n)

rattachement	tie, tying

refus d'arbitrage	refusal to negotiate

relever	to survey	Susana Magnani
Entered by: Susana Magnani
Reports d’implantations	remarking the setting out points	Elizabeth Niklewska
Entered by: Elizabeth Niklewska
savoirs être	soft skills

service du cadastre	land registry office

Sol tomette	"tomette" floor tiles

témoins de rappel	benchmarks	Elizabeth Niklewska
Entered by: Elizabeth Niklewska
tous les repères rencontrés seront pris en compte, seuls ceux présentant des rés	All benchmarks will be examined, and only those with consistent results will be considered.