The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Computers: Software Translation Glossary

English term		Swedish translation
All Tear-off Controls		All Tear Off Controls
impersonate mode		personifieringsläge
"Battery final error"		sista varningen för batterifel	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
"Cache write mode"		cacheskrivningsläge	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
"crossover" network cable		korsad nätverkskabel	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
"foreground initialization resumed"		förgrundsinitiering återupptagen	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
"redundancy check resumed"		redundanskontroll återupptagen	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
.NET assemblies		(kod)paket för .NET
Access control tab		behörighetsfliken
accounts payable ageing		åldersfördelad leverantörsreskontra
aged trial balance		(aged) råbalans
alarm delta		deltavärde för larm
alias keyword		nyckelordsalias
an out-of-court		arbitration
annuity revenue stream		fast kassaflöde
application hardening		programhärdning
are cascaded down		vidarebefordras
artificial intelligence		artificiell intelligens
Asset pane		alternativruta
attribute join		attributkoppling/koppling via attribut
audit trails (här)		transaktionslogg	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
author address		författarens adress	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
auto-detectable		automatisk igenkänning
back office		back office
Back office support		back office support
backend software		serverprogramvara
backup		backup	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
balance kit		balanseringsutrustning
banding		bli randig
Bar roll-up		Upplyft stapel
battery temperature monitoring inputs		ingångar för övervakning av batteritemperatur
Bindery file		bindery-fil
bit rate		bithastighet
blind curtain top right		persienneffekt
bootcore		BootCore; startkärna
bottom-line		sista raden
Bounding box		Bounding box - begränsningsruta
breadcrumb trail		breadcrumb trail; spår	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Brilliant Bluish Green		klar blågrön
Broadcast Message		Distribuera meddelande

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »