The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى إسباني المعدات الطبية Translation Glossary

أنجليزي term		إسباني translation
1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for prop		Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ...
2cm increments		incrementos de 2cm
iDrive™ Ultra Powered Stapler		grapadora/engrapadora/abrochadora accionada iDrive Ultra	Wilsonn Perez Reyes
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
linear array 10.5-mHz probe,		Transductor de matriz lineal de (frecuenia)10.5 mhz
Min UF		ultrafiltración mínima
pulse stacking		acumulación de pulsos
tissue bundles		haces de tejido / haces tisulares	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
Xenon Flash Lamp		lámpara de destellos de xenón
"a guide for the A/P slope of the osteotomy"		una guia para la inclinacion anterior/posterior de la osteomia
"enteral feeding pumps"		bombas de alimentaci󮠥nteral	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
"fat suppression"		supresión grasa
"legs in" position		"piernas adentro"
"materiality provision"		norma significativa
"pinch-off syndrome"		signo del pinzamiento
"Pivot" and "Ladder"		poste y escalera
"putt" o "putting" sound		golpeteo	Juan Pablo Marina
Entered by: Juan Pablo Marina
"Use by" date		fecha de caducidad	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
"Window jog mode"		Opción de funcionamiento a baja velocidad de rotación
'o' ring retainer discs		discos de retención de los anillos de sello
'push-pull' device		dispositivo de bomba osmótica
(cube) phantom		fantoma o maniquí cúbico
(IV) pole		soporte para (de) suero (de piso/suelo)
(Power-up) server PC		(encender el) PC servidor
*donor bed		lechos/camas de donante
1 TC close to autoclave drain		1 termocupla cerca del drenaje del autoclave	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
10-mesh Nº23 W. and M. gauge woven stainless steel cloth		Malla tipo 10, número 23, tejido de acero inoxidable con calibre Washburn & Moen
1000 f/cc, 1000 PF		1000 fibras/cc, factor de protección de 1000
15th 270 J charge time		15ª, 270 julios, tiempo de carga en modo manual
17-gauge cryoneedles		agujas de crioterapia de calibre 17
19 ga.		calibre 19	SandraV
Entered by: SandraV
1st shot polymer		polímero de primera inyección
2-leg and igloo		2 patas e iglú (tapones)
23cm maximum in the shortest coiled position		máximo de 23 cm. en la posición enrollada más corta
23ga cannula		Cánula calibre 23 (G)
24 volt switching-off dialysate side		Desconectar los 24 volts (voltios) en el lado del dializado
24-hour trending		tendencias de 24 horas
3 pt bend test		ensayo de flexión con tres puntos de apoyo	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
3-Way large bore stopcock		llave de paso de gran diámetro de tres vías	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
3-way stop cock		grifo de tres vías
32.5 mega-samples per second		32,5 millones de muestras por segundo

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 48
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 48 Next »