The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から ハンガリー語 化学、化学工学 Translation Glossary

英語 term		ハンガリー語 translation
(increased) pulmonary resistance		(fokozott) pulmonális ellenállás
(physician, medical provider) in attendance		ellátó (orvos, egészségügyi szolgáltató)	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
(z)-docos-13-enoic acid		cisz-13-dokozénsav	E-Word
Entered by: E-Word
3-Butoxypropan-2-ol		3-butoxipropán-2-ol
3.beta.-hydroxyurs-12-en-28-oic acid / Ursolic acid		urzolsav
8-hydroxy-p-menth-1-en-9-yl-beta-d-glucopyranosiduronic acid		8-hidroxi-p-ment-1-én-9-il-β-D-glükopiranoziduronsav
a forming structure		nyomóforma
according to locally defined regulations of transportation (original incorrect text: transportation of a statute)		a helyi, szállításra vonatkozó törvényeknek megfelelően
accupational safety / healthy air (original incorrect text: safety air conditions)		a biztonságos munkavégzéshez szükséges egészséges levegő
adhesion		tapadás
Alcohol ethoxylate propoxylate		alkohol etoxilát propiloxilát	Jozsef Gal
Entered by: Jozsef Gal
alcohol foam		alkoholhab / alkoholrezisztens hab
alcohol intermediate product		alkoholtartalmú közbenső termék
aliphatic hydrocarbons		alifás szénhidrogének	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
alkaline/caustic solutions		lúgos/maró oldatok	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
Alkyloxypolyethyleenethanol		alkoxipolietén-etanol
alt		avagy
aluminium humate		alumínium-humát
aluminum anodized		eloxált alumínium
Amide ether carboxylates		amid éter-karboxilát
Amphoacetates		amfoacetátok
analog counts vs. temperature		analóg számértékek a hőmérséklet függvényében
analyte		analit	Tony Sarok
Entered by: Tony Sarok
appearance cautions		a címkén/külső csomagoláson feltüntetett figyelmeztetések
banded cigarette		sávos/sávozott/sáv(ban )nyomtatott/sáv(ban )impregnált cigaretta	József Lázár
Entered by: József Lázár
batch chelating resin		kelátképző gyanta szakaszos előállítási (technikái)
best technical grade		legjobb technikai minőségű	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
binding of aluminium		alumínium megkötése
Biohydratopic potencies		biohidrotróp aktivitások
bittering agent		keserítő adalék	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
blank value solution		kontrolloldat / a mérendő anyagot nem tartalmazó oldat	József Lázár
Entered by: József Lázár
bleach		hipoklorit oldat
blending oxygenate blendstocks (BOB)		oxigénező üzemanyag-keverékek előállítása
body of water		természetes és mesterséges vizek
booms		úszó korlátok/kerítések
boron trifluoride ethyletherate		bór-trifluorid-etil-éterát
boronic acid		boronsav
builder		mosóhatást fokozó adalékanyag
bulk solution		az oldat tömbfázisa
bulk-aluminium		tömbanyag-alumínium

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »