This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Grieks Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) Translation Glossary

Engels term Grieks translation
antibanding ρύθμιση αποφυγής γραμμών
Entered by: Spyros Salimpas
aspherical lens Ασφαιρικός φακός
Automatic White Balance Αυτόματη εξισορρόπηση λευκού
back lit οπίσθιου φωτισμού
blooming παραμόρφωση ως αποτέλεσμα υπερέκθεσης, τοπική υπερέκθεση (ή blooming)
Brace Μπράτσα, βραχίονες (ή ράβδος) ενίσχυσης
Bracket Shooting φωτογράφηση με (αυτόματη) oριοθέτηση [έκθεσης, ισσοροπίας λευκού, κτλ]
Entered by: Spiros Doikas
Bubble Level Indicator ενδείκτης με φυσαλιδωτό χωροβάτη/αλφάδι
cast να ρίξει/να δημιουργήσει [σκιά]
centre dual cross autofocus αυτόματη εστίαση κέντρου με διπλό σταυρόνημα
Entered by: Natalia Alexiou
color developer starter II (process E-6) Δεύτερος εμφανιστής
color display adapter έγχρωμη κάρτα γραφικών
crop art αγροτεχνία, αγροτέχνημα / αγροτεχνήματα
Entered by: Nick Lingris
cropping κροπάρισμα, ξάκρισμα, cropping
diboron trioxide τριοξείδιο του διβορίου
Entered by: Betty Revelioti
digital colour proof(ing) έγχρωμο ψηφιακό δοκίμιο
display interval διάστημα απεικόνισης (ή παρουσίασης)
documentary photographer ντοκιμαντερίστας φωτογράφος
dodecahydrate δωδεκαϋδρικό / δωδεκαένυδρο / δωδεκαενυδατωμένο
Entered by: Vicky Papaprodromou
double-stopper mirror mechanism μηχανισμός καθρέπτη (/κατόπτρου) διπλού αναστολέα
Entered by: Natalia Alexiou
equivalent correction ισοδύναμη διόρθωση έκθεσης
Entered by: Natalia Alexiou
Exposure Bracket οριοθέτηση έκθεσης
Fine focus μικροεστίαση
Entered by: Spiros Doikas
fluorescent watercolours νερομπογιές φωσφοριζέ
Entered by: Erzsébet Czopyk
fold mirror rig ικρίωμα κατόπτρου εκτροπής / σύστημα ανάρτησης κατόπτρου εκτροπής
grease pencil μαρκαδόρος/μολύβι διαφανειών/γυαλιού
Entered by: Spiros Doikas
headshot φωτο-πορτραίτο/φωτογραφία-πορτραίτο
image artifact παραμόρφωση/αλλοίωση εικόνας/πλασματικό εύρημα/τεχνούργημα
Logical button layout έξυπνη διάταξη κουμπιών
Mounting έδραση ή στήριξη
multi-coated πολλαπλών στρώσεων/επιστρώσεων
Panning πανοραμική λήψη
Quick Release Leg Locks ταχείας απελευθέρωσης μηχανισμοί ασφάλισης ποδιών στήριξης (καλαμιών)
Entered by: Vicky Papaprodromou
Quick start help βοήθεια/βοηθητικές πληροφορίες ταχείας εκκίνησης
rendering procedure διαδικασία rendering (ρέντερινγκ)/απόδοσης εικόνας
Entered by: Assimina Vavoula
Screen Ruling συχνότητα σάρωσης
script languages γλώσσες δέσμης ενεργειών
Entered by: Assimina Vavoula
sharpness ευκρίνεια
stick-in picture παζλ με αυτοκόλλητα
Entered by: Nick Lingris
Swivel Panhead (περιστρεφόμενη) κεφαλή πανοραμικών λήψεων
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search