The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Croatian克罗地亚语 投资/证券 Translation Glossary

English英语 term		Croatian克罗地亚语 translation
angel investor		poslovni anđeo
AO introducer		AO=Absolutely Overseas - predstavnik AO
CD's - Certificates of Deposit		depozitni certifikati
document "bibles" (temeljni, osnovni dokumenti?)		zbirka(biblioteka) dokumenta	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
equity exposure		izloženost ulaganjima u vlasničke vrijednosne papire
greenmail		zelena ucjena
leverage		preliti	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
leveraged product		produkt trgovan uz polugu
match-day revenue		dnevni prihod događaja (utakmice)
mortgage derivative		izvedenica hipotekarnog zajma (hipotekarna izvedenica)
option value		vrijednost opcije
price to earnings ratio		PE omjer, PE koeficijent
redemption fee		izlazna naknada
T-Bills		blagajnički zapisi / mjenice državne blagajne