The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

чешский => английский Административное управление, менеджмент Translation Glossary

чешский term		английский translation
1000 Kč		1000 CZK
čísla viz. citace		for figures see citation
žádost o stavební povolení		building permit application
Český Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje		Fire Rescue Service of Central Bohemia Region
detašované/dislokované pracoviště		(remote) site	Jana Zajicova
Entered by: Jana Zajicova
implementace datových schránek		implementation of data boxes
Koncentrované použití sil		Co-promotion
Obvodní báňský úřad		Regional Mining Authority
Oslicku otres se		Gold Donkey	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
Příklad realizace; komunikace s institucemi		reference completed project; communication with authorities
Použití různých prostředků komunikace		Use of various means of communication
povolení		[planning] permission
proces realizace služeb		process of service performance
Prohlášení		Declaration
režijní dělníci		indirect workers
s.r.o.		s.r.o.
smlouva o výkonu funkce		contract of service	Veronika Hansova
Entered by: Veronika Hansova
technické řešením a praktické využití		technical solution and practical utilization
v praxi		in practice