Interpreters » スペイン語 から 英語

To find more specialized スペイン語 から 英語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variant: UK) Native in 英語
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
42
drclemus
drclemus
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Honduran, Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
pharmacovigilance, medical device vigilance, clinical research, dentistry,
43
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
44
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
45
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in 英語 Native in 英語
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
46
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Standard-Spain) , 英語 Native in 英語
医療(一般), 調理/料理, イディオム/格言/諺, `冶金/鋳造, ...
47
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
48
Rodamir
Rodamir
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
49
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
50
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in 英語 (Variants: US South, US, British, UK) Native in 英語
詩&文学, 不動産, SAP, 食品&乳製品, ...
51
Sasha Pettigrew
Sasha Pettigrew
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
医療: 製薬, 政府/政治, 言語学, 医療(一般), ...
52
Edson Reyes Horta
Edson Reyes Horta
Native in 英語 (Variants: Australian, US South, UK, British) Native in 英語
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 経営, ...
53
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in 英語 (Variants: Canadian, US, British) Native in 英語
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
54
Tracey Azlyn
Tracey Azlyn
Native in 英語 Native in 英語
教育/教授法, 言語学, 社会科学、社会学、倫理など
55
Catharine Lailson
Catharine Lailson
Native in 英語 Native in 英語
Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ...
56
Sara Cantrell
Sara Cantrell
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
Spanish, English, editing, proofreading, translation, interpretation, interpreting, tutoring, teaching, localization, ...
57
Natalia Pastor Pearce
Natalia Pastor Pearce
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
German, Spanish, Catalan, English, British, UK, English native, German-English, Spanish-English, Catalan-English, ...
58
Leesa Rasp
Leesa Rasp
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
spanish, english, legal, contracts, academic, social sciences, sociology, political science, anthropology, psychology, ...
59
Elisheva Aneke
Elisheva Aneke
Native in 英語 Native in 英語
社会科学、社会学、倫理など, 言語学, 教育/教授法, 観光&旅行, ...
60
Nicholas Lane
Nicholas Lane
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, English, translator, medical, audiovisual, marketing, tourism, phrase, memsource, matecat, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.