Interpreters » Spaans naar Engels

To find more specialized Spaans naar Engels service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugees
Marketing en marktonderzoek, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Psychologie, Filosofie, ...
142
Diego Prado
Diego Prado
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
143
Beatrice D
Beatrice D
Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African) Native in Frans
French, clinical, medical, translation, interpreting
144
Muses Inc
Muses Inc
Native in Nederlands Native in Nederlands
english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
145
Carole Salas
Carole Salas
Native in Frans Native in Frans, Spaans Native in Spaans
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
146
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
147
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spaans 
Verzekeringen, Personeel, Antropologie, Journalistiek, ...
148
Juridisch (algemeen), Boekhouding, Toerisme & reizen, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
149
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spaans Native in Spaans
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
150
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
151
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spaans Native in Spaans
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
152
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spaans (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spaans
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
153
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Telecom(municatie), Leger / defensie, Sport / conditie / recreatie, IT (informatietechnologie), ...
154
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in Spaans Native in Spaans
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
155
Jorge Gonzalez-Mendoza
Jorge Gonzalez-Mendoza
Native in Spaans Native in Spaans
Medisch (algemeen), Medisch: Cardiologie, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
156
marianatag
marianatag
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
Techniek: Industrieel, Milieu & ecologie, Mijnbouw & mineralen / juwelen, Overig, ...
157
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in Spaans Native in Spaans
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
158
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in Spaans (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spaans
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
159
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in Spaans Native in Spaans
Linguïstiek, Poëzie en literatuur, Juridisch: Contract(en), Voedsel & zuivel, ...
160
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in Spaans Native in Spaans
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.