The итальянский => немецкий interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in английский, хинди (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Guido Villa
Guido Villa
Native in итальянский Native in итальянский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
3
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
4
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in немецкий (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
5
Europe Localize
Europe Localize
Native in польский Native in польский, английский Native in английский
Юриспруденция: Контракты
6
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in итальянский Native in итальянский
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
7
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in немецкий (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
8
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in итальянский Native in итальянский, голландский Native in голландский
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
9
Goran Andov
Goran Andov
Native in македонский Native in македонский, английский Native in английский
English, Spanish, German, Translation
10
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
11
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in итальянский Native in итальянский
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
12
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...
13
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in арабский (Variants: Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE) Native in арабский
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
14
Paola Braca
Paola Braca
Native in итальянский Native in итальянский
Право/Патенты
15
Jana Schulze
Jana Schulze
Native in немецкий Native in немецкий
ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
16
Condi_
Condi_
Native in английский Native in английский, немецкий (Variant: Swiss) Native in немецкий
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
17
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in английский (Variants: US, UK, British) Native in английский
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
18
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in итальянский (Variant: Swiss ) Native in итальянский
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
19
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in немецкий Native in немецкий
Право/Патенты
20
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.