Interpreters » Da Tedesco a Italiano

To find more specialized Da Tedesco a Italiano service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in Italiano Native in Italiano, Tedesco Native in Tedesco
Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
42
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in Italiano Native in Italiano
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
43
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in Inglese (Variant: British) Native in Inglese, Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spagnolo
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
44
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italiano Native in Italiano, Inglese Native in Inglese
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
45
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in Italiano Native in Italiano
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
46
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in Italiano Native in Italiano
german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
47
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in Italiano Native in Italiano
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
48
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in Italiano Native in Italiano
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
49
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italiano Native in Italiano, Olandese Native in Olandese
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
50
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italiano Native in Italiano
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
51
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in Italiano
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
52
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
53
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in Italiano Native in Italiano
<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ...
54
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in Tedesco Native in Tedesco
Automobilistico/Auto e autocarri, Ingegneria: Industriale, Alimenti e Bevande, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), ...
55
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
56
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in Italiano Native in Italiano
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
57
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italiano Native in Italiano
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
58
Monica Paolillo
Monica Paolillo
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano, Inglese Native in Inglese
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
59
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in Tedesco Native in Tedesco
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
60
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.