|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 |
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
2 | subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ... | |
3 | English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ... | |
4 | Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ... | |
5 | Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ... | |
6 | business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ... | |
7 | Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ... | |
8 | перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ... | |
9 | Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ... | |
10 | Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ... | |
11 | Fotografia/grafika, Militaria/wojskowość, Media/multimedia | |
12 | translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ... | |
13 | translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry | |
14 | IT (technologia informacyjna), Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Komputery (ogólne), ... | |
15 | corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ... | |
16 | affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ... | |
17 | advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ... | |
18 | electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ... | |
19 | uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ... | |
20 | English to Russian, English into Russian, quality translation, distance translation, перевод с английского языка на русский, перевод с русского языка на английский, document, book, books, literature, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.