I had the pleasure of working with Alex. His attention to detail and commitment to accuracy ensured that the translation was not only precise but also conveyed the intended tone and context perfectly. They demonstrated a deep understanding of both the source and target languages, which was evident in the quality of their work.
Communication with Alex was smooth and efficient; he was always responsive and open to feedback, making the collaboration seamless. Deadlines were met without any issues, and the work was delivered ahead of schedule.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, Website localization
Languages
din franceză în rusă, din engleză în rusă
Specializes in
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, IT (Tehnologia informaţiei), and 1 more.
Native in
rusă
Marisa Squeo (Qontent Group)
May 29, 2024
Helga Hoelzer (KERN AG)
Oct 18, 2018
Alexander is a reliable and competent translator and we appreciate working with him.
Jusos Espantoso (JusosTech Pvt Ltd)
Jan 12, 2018
Prompt and correct translation of marketing materials for the upcoming campaign.
Oleg Golyubin
Aug 18, 2015
Very professional translator, sticks to deadlines and keeps to terminology in different areas of translation.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 26, 2021
KERN AG Global Language Services
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2018
Yuri Kuznetsov (Databridge Translation Agency)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Alexander Smirnow a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!