testi paralleli italiano-spagnolo o spagnolo-italiano

Post Details
Request - Miscellaneous
From: frinaldi
Posted on: Jul 25, 2009
Location: ANYWHERE
Description: Per la mia tesi sto raccogliendo testi paralleli spagnolo-italiano e italiano-spagnolo da analizzare dal punto di vista terminologico, nello specifico nei settori economico e giuridico.
Ho bisogno di un campione un po' più consistente di quello che ho finora trovato. Qualcuno può aiutarmi? Sarei infinitamente grata se qualcuno di voi volesse fornirmi anche una sola traduzione da voi effettuata in uno di questi settori e in questa combinazione linguistica. Sono veramente in crisi! Mi serve solo per questo, anche se ci fossero dati sensibili sarà mia cura eliminarli subito. Quello che mi interessa è appunto la terminologia utilizzata e l'estrazione di frasi ricorrenti! Grazie infinite, Francesca

Discuss this request with frinaldi
You must be logged in to your ProZ.com profile and meet the criteria of the poster in order to respond to this Exchange post.

Call staff attention to this post