English naar Thai vertalers en tolken » General fields

English naar Thai Techniek vertalers (0)
English naar Thai Kunst en literatuur vertalers (0)
English naar Thai Medisch vertalers (0)
English naar Thai Juridisch / patenten vertalers (0)
English naar Thai Wetenschappelijk vertalers (0)
English naar Thai Zakelijk / financieel vertalers (0)
English naar Thai Marktbewerking vertalers (0)
English naar Thai Overig vertalers (0)
English naar Thai Sociale wetenschappen vertalers (0)

English naar Thai vertalers en tolken » Specific fields

English naar Thai vertalers: Boekhouding
English naar Thai vertalers: Reclame / voorlichting
English naar Thai vertalers: Ruimtevaart / luchtvaart / heelal
English naar Thai vertalers: Landbouw (297)
English naar Thai vertalers: Levende have / dierverzorging (107)
English naar Thai vertalers: Antropologie (110)
English naar Thai vertalers: Archeologie
English naar Thai vertalers: Architectuur (148)
English naar Thai vertalers: Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst (481)
English naar Thai vertalers: Astronomie & heelal
English naar Thai vertalers: Asylum/Migration/Displacement
English naar Thai vertalers: Financieel-economisch (algemeen) (584)
English naar Thai vertalers: Automatisering & Robots
English naar Thai vertalers: Voertuigen / auto's & vrachtwagens (372)
English naar Thai vertalers: Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie)
English naar Thai vertalers: Blockchain/Cryptocurrencies
English naar Thai vertalers: Plantkunde
English naar Thai vertalers: Bouwkunde / civiele techniek
English naar Thai vertalers: Zaken / handel (algemeen) (947)
English naar Thai vertalers: Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) (184)
English naar Thai vertalers: Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's
English naar Thai vertalers: Scheikunde; chemische wetenschap / techniek
English naar Thai vertalers: Poëzie en literatuur (663)
English naar Thai vertalers: Bioscoop, film, TV, toneel
English naar Thai vertalers: Textiel / kleding / mode
English naar Thai vertalers: Comics/Manga/Graphic novels (3)
English naar Thai vertalers: Telecom(municatie)
English naar Thai vertalers: Computers (algemeen) (682)
English naar Thai vertalers: Computers: Apparatuur
English naar Thai vertalers: Computers: Programma's
English naar Thai vertalers: Computers: Systemen, netwerken (382)
English naar Thai vertalers: Juridisch: Contract(en)
English naar Thai vertalers: Koken / culinair (690)
English naar Thai vertalers: Cosmetica, schoonheid (540)
English naar Thai vertalers: Medisch: Tandheelkunde (82)
English naar Thai vertalers: Media / multimedia (740)
English naar Thai vertalers: Economie
English naar Thai vertalers: Onderwijs / pedagogie (627)
English naar Thai vertalers: Elektronica / elektrotechniek
English naar Thai vertalers: Energie / stroomopwekking (230)
English naar Thai vertalers: Techniek (algemeen) (365)
English naar Thai vertalers: Techniek: Industrieel (207)
English naar Thai vertalers: Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
English naar Thai vertalers: Nucleaire techniek / wetenschap
English naar Thai vertalers: Milieu & ecologie
English naar Thai vertalers: Esoterische praktijken
English naar Thai vertalers: Visserij
English naar Thai vertalers: Folklore
English naar Thai vertalers: Voedsel & zuivel
English naar Thai vertalers: Bosbouw / hout / timmerhout
English naar Thai vertalers: Meubels / huishoudelijke apparaten (174)
English naar Thai vertalers: Gambling/Casino/Bets
English naar Thai vertalers: Games / videospellen / computerspellen / casino
English naar Thai vertalers: Mijnbouw & mineralen / juwelen
English naar Thai vertalers: Genealogie
English naar Thai vertalers: Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven (835)
English naar Thai vertalers: Genetica
English naar Thai vertalers: Geografie
English naar Thai vertalers: Geologie (77)
English naar Thai vertalers: Overheid / politiek (374)
English naar Thai vertalers: Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) (256)
English naar Thai vertalers: Medisch: Gezondheidszorg (495)
English naar Thai vertalers: Geschiedenis
English naar Thai vertalers: Toerisme & reizen
English naar Thai vertalers: Personeel
English naar Thai vertalers: Idioom / spreekwoorden / gezegden (221)
English naar Thai vertalers: Verzekeringen (190)
English naar Thai vertalers: Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
English naar Thai vertalers: Internet, elektronische handel (809)
English naar Thai vertalers: Investeringen / beleggingen
English naar Thai vertalers: Metallurgie / gieten
English naar Thai vertalers: IT (informatietechnologie)
English naar Thai vertalers: Journalistiek (352)
English naar Thai vertalers: Vastgoed
English naar Thai vertalers: Juridisch (algemeen)
English naar Thai vertalers: Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht (210)
English naar Thai vertalers: Juridisch: Belasting & douane
English naar Thai vertalers: Linguistic evaluation/cognitive debriefing (2)
English naar Thai vertalers: Linguïstiek
English naar Thai vertalers: Transport / vervoer / logistiek
English naar Thai vertalers: Management
English naar Thai vertalers: Fabricage (278)
English naar Thai vertalers: Scheepvaart, zeilen, maritiem
English naar Thai vertalers: Market Research
English naar Thai vertalers: Marketing en marktonderzoek (783)
English naar Thai vertalers: Massages/Reflexology
English naar Thai vertalers: Wiskunde & statistiek (140)
English naar Thai vertalers: Medisch (algemeen) (493)
English naar Thai vertalers: Medisch: Cardiologie (132)
English naar Thai vertalers: Medisch: Instrumenten (140)
English naar Thai vertalers: Medical: Oncology
English naar Thai vertalers: Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
English naar Thai vertalers: Meteorologie
English naar Thai vertalers: Metrologie
English naar Thai vertalers: Leger / defensie (123)
English naar Thai vertalers: Muziek
English naar Thai vertalers: Namen (persoonlijk, bedrijfs-) (261)
English naar Thai vertalers: Voeding
English naar Thai vertalers: Aardolietechniek & -wetenschap
English naar Thai vertalers: Overig
English naar Thai vertalers: Papier / papierfabricage (63)
English naar Thai vertalers: Octrooien
English naar Thai vertalers: Filosofie
English naar Thai vertalers: Natuurkunde (88)
English naar Thai vertalers: Drukken & uitgeven (381)
English naar Thai vertalers: Psychologie (293)
English naar Thai vertalers: Religie
English naar Thai vertalers: Detailhandel (338)
English naar Thai vertalers: Veiligheid (188)
English naar Thai vertalers: SAP (64)
English naar Thai vertalers: Wetenschap (algemeen) (364)
English naar Thai vertalers: Jargon
English naar Thai vertalers: Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. (372)
English naar Thai vertalers: Sport / conditie / recreatie (362)
English naar Thai vertalers: Onderzoeken (285)
English naar Thai vertalers: Veterinary
English naar Thai vertalers: Waste management/Waste disposal/Recycling
English naar Thai vertalers: Water resources management
English naar Thai vertalers: Wijn / oenologie / wijnbouw (62)
English naar Thai vertalers: Zoölogie

English naar Thai translators and interpreters


Kolom over lidmaatschap ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Next page: More English naar Thai translators and interpreters »
Identity Verified   Prachya Mruetusatorn
  Your trusted translator!
English, Thai, Engineering, Scientific, Technical, Automotive, Construction, IT, Information Technology, Telecom, Telecommunication, Gaming, Online Gaming, VDO Game, Legal, Medical, Food, Management, HR, Business, Marketing, Advertizing, Financial, Banking, Corporate, Education, General, Technology, Social science, Mass communication, Media, Contract, Copyright, Electrical, Electronics, Materials, Industrial, Biomedical, Biosystems, Civil, Biological, Mechanical, Environmental, Physics, Chemistry, Nanotechnology, Biotechnology, Microbiology, Parasitology, Trademark, License, Proposal, Workshop, Presentation, Travel, Guidebook, Training, Report, Handbook, Website, Brochure, Hand-out, Subtitle, Letter, Correspondence, News, Media, Speech, Entertainment, Power of Attorney, Certificate, Pharmaceutical, Manual, Instrument, Device, Equipment, Appliances, Label ... Thai
Verenigde Staten
116 points
English naar Thai
  Kim Meyers Thai, English, Native Thai, Experienced, Translator, Freelance translator, Thai translator, Thai translation, US Citizen, US Resident, US Translator, English translator, USA, Chicago, I/T translation, Industry translation, Business translation, Website translation, Website localization, Software localization, Article translation, Marketing translation, Finance translation, Certificate translation, Technology translation, Legal document translation, Educational translation, Automotive translation, English to Thai translation, Thai to English translation, English to Thai translation, Voice recording, Subtitle, Transcription, Birth Certificate, House Registration, Thai translator in USA, Thai to English, English to Thai, Quality translation, Fast translation, Low cost translation, Thai Proofreader, Thai Editor, เเปลไทยเป็นอังกฤษ, แปลอังกฤษเป็นไทย, แปลเว็บไซต์, แปลงานด่วน, บริการเเปล, พิสูจน์อักษร, แปลใบเกิด, แปลทะเบียนบ้าน, แปลอีเมลล์, แปลจดหมาย, แปลรายงาน, เเปลสารนิพนธ์, แปลวิทยานิพนธ์, ... English/Thai
Verenigde Staten
32 points
English naar Thai
Identity Verified   auragun
  With PhD and 20+ years of experience
editing, proofreading, translation, interpretation, Thai, English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, Romanian, Vietnamese, Russian, Belarusian, Ukrainian, Arabic, Finnish, Swedish, Italian, German, Portuguese, medicine, pharmaceutical, health, law, engineering, science, banking, insurance, literature, advertising, logistics, military, general, accounting, business, communication, diplomacy, economics, finance, humanities, Japan, journalism, information technology, international law, linguistics, marketing, political science, public service, speech ... Thai
Thailand
32 points
English naar Thai
Identity Verified   Kamonchanok Kulpanyalert
  Legal/Technical/Patent/Life Sciences
Thai, localization, patent, medical, pharmaceutical, software, legal, contract, economics, finance, marketing, business, training ... Thai
Thailand
32 points
English naar Thai
Identity Verified   Na Nandhorn Clauder
  Quality hand in hand with punctuality
English, Thai, german, art, music, tourism, ecology, marketing, advertising, legal, medical, hotel, localization ... Thai/English
Duitsland
20 points
English naar Thai
Identity Verified   Kerati Kuaimongkol
  Fast, accurate, high quality, affordable
Websit, Text, Copy writer, Company Profiles, Public Ralation, Novel, General Document, Company Rules and Regulations, Itinerary , Contact , Recruitment Guide, Employment Contact ... Thai
Thailand
12 points
English naar Thai
  Pawinee Klinkhajorn
  Your success is my success!
English to Thai translation, English to Thai translation Bordeaux, English to Thai translation France, French to Thai translation, French to Thai translation Bordeaux, French to Thai translation France, English to Thai translator, Thai translator, Thai translator Bordeaux, Thai translator France, freelance Thai translator, freelance Thai translator Bordeaux, freelance Thai translator France, French to Thai translator, French to Thai translator Bordeaux, French to Thai translator France, freelance French to Thai translator, freelance English to Thai translator, Thai qualified translator, qualified translation, qualified Thai translator, technical translator, Thai technical translator, Thai professional translator, Thai freelancer, Thai freelancer Bordeaux, Thai freelancer France, translation, Thai native translator, Thai linguist Bordeaux, Thai linguist France, English to Thai linguist, English to Thai linguist Bordeaux, English to Thai linguist France, French to Thai linguist, French t ... Thai
Frankrijk
12 points
English naar Thai
Identity Verified   Worapot Sattapunkeeree
  English-Thai, Thai-English, ATA Member
professional English to Thai translation service, professional English to Thai translation service in Thailand, professional English to Thai translation service in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in Ameirca, in England, in Britain, in North America, Certified English to Thai translation service, Certified English to Thai translation service in Thailand, Certified English to Thai translation service in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, in Japan, in Saudi Arabia, in France, in Monaco, in Spain, in Ireland, in Germany, in Italy, in Austria, in Norway, in Sweden, in Denmark, in Finland, in Belgium, in Netherlands, in Luxembourg, in Benelux, in Europe, in ... Thai
Thailand
11 points
English naar Thai
Identity Verified   Chosana Thanabhumi
  Life Sciences/IT/Technical
German Thai translator, Germany, Deutsch Thai Übersetzer, Deutsch, Thailändisch, Thai, Englisch, Übersetzer, Deutsch Thai Übersetzer, Deutsch Thailändisch Übersetzung, Technische Übersetzung, übersetzen, Übersetzung, Biologie, Mikrobiologie, Medizin, Arzneimittel, Medizinische Geräte, Chemie, Naturwissenschaft, Lebensmittel, Kraftfahrzeuge, Autos, Tourismus, kulinarisch, Bedienungsanleitung, Produktbeschreibung, Brief, Medical, Pharmaceuticals, Chemistry, Food, Nutrition, Biology, Microbiology, Science, Automotive, Cars, Computer, Software, IT, Machinery, medical instrument, tourism, general, culinary, instruction manual, user manual, product description, letter, email, translation, แปล, เยอรมัน-ไทย, อังกฤษ-ไทย, เยอรมัน, อังกฤษ, ไทย, ชีววิทยา, จุลชีววิทยา, เคมี, การแพทย์, เครื่องมือแพทย์, ยา, อาหาร, วิทยาศาสตร์, ทั่วไป, จดหมาย, อีเมล์, เว็บไซต์, คู่มือ, คอมพิวเตอร์, ซอฟต์แวร์ ... Thai
Duitsland
8 points
English naar Thai
Identity Verified   Phamanee Tougeron
  Southeast Asian Languages
traduction thaï, traduction Thai, Thai translation, Thai interpreting, traducteur Thai, Thai translator, french to Thai, Thai to french, francais vers Thai, Thai vers francais, Thai to french, french to Thai, Thai to English, English to Thai, khmer translation, traduction khmer, traduction cambodgien, lao translation, traduction lao, malay translation, traduction malais, vietnamese translation, traduction vietnamien, hmong translation, traduction hmong, burmese translation, traduction birman, karen translation, traduction karen, karenni translation, traduction karenni, chin translation, traduction chin, indonesian translation, traduction indonesien, french to indonesian, indonesien vers francais, francais vers indonesien, indonesian to french, tagalog translation, traduction tagalog, traduction philippin, korean translation, traduction coreen, japanese translation, traduction japonais, chinese translation, traduction chinois, francais vers chinois, chinois vers francais ... Thai
Frankrijk
8 points
English naar Thai
Identity Verified   schmeichel38
  IT, Software, Banking&Forex Localization
App, Application, Banking Book, Banking, Basel II Accord, Basel II, Basel III, Business, CAT Tools, Computer, Data, Database, Editing, Editor, English to Thai, English, Finance, Financial Institution, Foreign Exchange, Freelance, French to Thai, FX, Game Manual, Games, HTML, Information Technology, iPhone App, IT, Liquidity Risk, Localization, Market Risk, Mobile App, Mobile Application, Mobile Software, Mobile Software Localization, Networking, Proofreader, Proofreading, Regulation, Regulations, Risk Management, Securities, Software Localization, Software, Subtitle, Technology, Thai Translation, Thai Translator, Thai, Thailandais, Trading Book, Trading Risk, Trados 2007, Trados 2011, Transcription, Truth Transcription, français vers thaï, native Thai, traductice, traduit Thai, Thai mother tongue, competitive rate, ... Thai
Thailand
8 points
English naar Thai
Identity Verified   Sukhuma Moonmake-Sheehan
  Concise, Comprehensive & Comprehensible
Thai, English, German, science, scientific, medical, medicine, pharmacology, genetics, biochemistry, biology, poetry, literature, novel, microbiology, acting, plays, writer, philosophy, intellect, creative, transcreation, transcreator, localization, software, application, webcontent, legal, law, contract, crime ... Thai
Verenigd Koninkrijk
8 points
English naar Thai
Identity Verified   Khwansuree DEROLLEPOT
  Quality, Professionalism and Expertise
Thai, Thai translation, Thai translator, English to Thai translator, English to Thai translation, Thai native translator, into Thai translation, into Thai translator, translation into Thai, translator into Thai, English, French, French to Thai translation, French to Thai translator, Thai qualified translator, qualified translation, qualified Thai translator, Thai technical translator, automobile, automotive, games, sports, IT, tourism, TRADOS, localization, product description, user guide, user manual, user interface, advertisement, marketing, computer, software, medical, traducteur de langue maternelle thaïe, traducteur anglais - thaï, traducteur français - thaï, traducteur japonais -thaï, traducteur technique, traducteur thaï natif, traducteur qualifié thaï, traducteur professionnel thaï, Thai professional translator, แปลเอกสาร, แปลภาษาอังกฤษ, แปลภาษาฝรั่งเศส, นักแปล, Thai freelancer, Thai freelance translator, traducteur technique, English to Thai, French to Thai, français-thaï, ang ... Thai
Frankrijk
4 points
English naar Thai
Identity Verified   Navarut Y.
  Maintained your reputation by quality
translation, localization, proofreading, translator, Thai translator, Thai translation, Thai, English to Thai, English to Thai Translator, English to Thai Translation, Beauty Product Translation, Beauty Product Translator, Business Translation, Business Translator, Cosmetics Translation, Cosmetics Translator, Contract Translator, Contract, Code of Conduct, Food and Beverage Translation, Food and Beverage Translator, FOREX, Foreign Exchange Market, FX, fx, FOREX translation, forex translation, FOREX translator, forex translator, e-learning, EULA, End-user license agreement, Investment, Law Translation, Law Translator, Legal Translation, Legal Translator, Marketing Translation, Marketing Translator, Mobile Device Translation, Mobile Device Translator, Mobile Application Translation, Mobile Application Translator, Mobile, Mobile Device, Mobile Application, Mobile App, Online Payment Translation, Online Payment Translator, Privacy Policy, Social Network Translation, Social Network Translat ... Thai
Thailand
4 points
English naar Thai
Identity Verified   Tran Hai Ha
  Vietnamese, Laotian, Cambodian, Burmese
vietnamese, vietnamese translator, English-vietnamese translator, Vietnamese translation, English-vietnamese translation, vietnam ... Vietnamese
Vietnam
0 points
English naar Thai
  Steve Stevens
  30 years of Thai and Lao experience
Thai, Lao, English, translation, interpretation, editing, proofreading, cultural expertise, translator, interpreter, editor, proofreader, experienced, certified, credentials, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, conference interpretation, American Translators Association, ATA, professional, Department of Defense, Department of Justice, court interpreter ... English
Verenigde Staten
0 points
English naar Thai
Identity Verified   Arporn Suvannakita
  19+ Years English-Thai Translator
English to Thai, Thailand, EnglishtoThai, English2Thai, engtoThai, eng2Thai, it transltor, it translate, it translation, information system translate, information system translation, information system translator, bangkok translation, bangkok translator, freelance translator, freelance Thai translator, freelance English Thai ... Thai
Thailand
0 points
English naar Thai
  Pascal Medeville
  Value Added Translation
chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, English to Thai, English to japanese, English to korean, DTP, localization, English to khmer, English to indonesian, restaurant menu translation, wine translation, tourism translation, food translation, nuclear energy, museums, tourisme ... French
Cambodja
0 points
English naar Thai
Identity Verified   Teerin Suvannasai
  Seriously Technical
English to Thai translator, Thai translator, English to Thai website localization, English to Thai software localization, English to Thai game localization, English, Thai, tai, English to tai translator, tai translator, English to tai website localization, English to tai software localization, English to tai, English to Thai, en>th, en to th, en, th, Thai, tai, นักแปลอังกฤษ-ไทย, นักแปลไทย, นักแปล, ภาษาไทย, ภาษาอังกฤษ, iphone, app, android, memoq, trados, wordfast, SAP, Automotive, HR, Business, ERP, elearning, training, passolo, locstudio, helium, dejavu, memsource, game, casino, manual, owner manual, user manual, engineering, business, medical, แปลเกม, แปลงาน, แปลเอกสาร, icf, protocol, study, user interface, google, yahoo, microsoft, game, เกม, mmorpg, gacha, action, strategy, rpg, online, กาชา, เกมออนไลน์, sportbooker, crowdsourcing, gtt, memsource, memoq ... Thai
Thailand
0 points
English naar Thai
Identity Verified   steph_cuevas
  Quality is top priority
English to Tagalog translator, Tagalog translation services, Native Tagalog translator, chemical laboratory manuals, modules, leaflets, medical brochures, handbooks, letters, Materials Safety and Data Sheet (MSDS), Chemistry, General Engineering, General and Physical Sciences, website pages, web pages, Tagalog, Tagalog speaker, booklets, proofreading, editing, website, IT, Computer, subtitling, editing, social media ... Tagalog
Canada
0 points
English naar Thai
Identity Verified   Manmohan Kaur
  Connecting Across Languages
<strong>English</strong> to Hindi & <strong>English</strong> to Panjabi & Hindi to Panjabi & Panjabi to Hindi volunteer translator
English to Hindi & English to Panjabi & Hindi to Panjabi & Panjabi to Hindi volunteer translator

I am also a professional translator : <strong>English</strong> to Hindi & <strong>English</strong> to Panjabi & Hindi to Panjabi & Panjabi to Hindi professional translator ...
Hindi/Punjabi
Verenigde Staten
0 points
English naar Thai
  pacharaphet
  Culturally Sensitive, Reliable, Speedy
german, pedagogy, economy, linguistics, media, accounting, environment ... English
Thailand
0 points
English naar Thai
Identity Verified   Yaowanute Theankhasinsakul
  Legal, Medical, Subtitling, Websites ...
Thai, software, technology, translation, interpretation ... Thai
Thailand
0 points
English naar Thai
Identity Verified   Sunchai DIEKRATOK
  Thai translator
Thai translator, Thai translation, Thai dtp, Thai desktop publishing, Thai indesign, Thai illustrator, Thai questionnaire, Thai marketing, Thai research, Thai wine, Thai hospitality, Thai hotels, Thai tourism, Thai birth certificate, Thai marriage certificate, graphic designer, poster designer, Thai transcription, website translation Thai, Thai copywriting, medical transcription, traduction Thai, mise en page Thai, vin Thailande, tourisme Thai, traducteur Thai, traduction français Thai, affiche Thai, creation graphique, acte de naissance Thai, acte de mariage Thai, transcription medicale, transcription Thai, นักแปล, แปลภาษา, แปลอังกฤษ, แปลฝรั่งเศส, แปลไวน์, แปลเอกสาร, แปลใบเกิด, แปลทะเบียนสมรส, อินดีไซน์, แปลโรงแรม, ออกแแบบกราฟิก, ออกแบบโฆษณา, ออกแบบโปสเตอร์, สื่อการตลาด, ถอดเทป, แปลฝรั่งเศส ไทย, แปลอังกฤษ ไทย, แปลอังกฤษ ฝรั่งเศส, แปลฝรั่งเศส อังกฤษ ... Thai
Thailand
0 points
English naar Thai
  Sebastien and Wanwisa BAPTISTE
  Reliable, qualitative, service mind
French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, catering, software, hardware, network, cars, Thailand, tourism, automotive, Thaïlande, Thaï, Thai, Thailand, freelancer, freelance, professional, full-time, engineering, industry, mechanics, electricity, NGO, NGOs, medical devices and treatments, automotive, IT, contracts, CVs, catering, food, user manuals, corporate communications, advertising, reports ... French/Thai
Thailand
0 points
English naar Thai
Next page: More English naar Thai translators and interpreters »