 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English naar Norwegian translators and interpreters » |
| |  Kjersti Storrø-Trana
Teacher with a passion for languages. | Astronomie & heelal, Koken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Onderwijs / pedagogie, Milieu & ecologie, Esoterische praktijken, Folklore, Voedsel & zuivel, Meubels / huishoudelijke apparaten, Games / videospellen / computerspellen / casino, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Genealogie, Geografie, Overheid / politiek, Geschiedenis, Reclame / voorlichting, Bioscoop, film, TV, toneel, Internet, elektronische handel, Marketing en marktonderzoek, Drukken & uitgeven, Detailhandel, Toerisme & reizen, Landbouw, Architectuur, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst ... | Norwegian
Noorwegen | 0 points
English naar Norwegian |  | Annika Sande
Norwegian/English translator | Games / videospellen / computerspellen / casino, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Overig, Toerisme & reizen, Jargon, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Computers: Apparatuur, Computers: Programma's, Computers: Systemen, netwerken, Techniek (algemeen), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Computers (algemeen), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Bioscoop, film, TV, toneel, Koken / culinair, Meubels / huishoudelijke apparaten ... | Norwegian
Noorwegen | 0 points
English naar Norwegian | | | Ralph Yttervik
Carpenter, reader, traveller, foodlover | Carpentry, food, reading, travelling, proofreading ... | Norwegian
Noorwegen | 0 points
English naar Norwegian | | | Edward Scattergood
10 Years Experience in the medical field | , Poëzie en literatuur, Muziek, Medisch: Gezondheidszorg ... | English
Noorwegen | 0 points
English naar Norwegian | | | Rune Amundsen
Pharmaceutical science, PhD. | Norwegian, pharmaceutical, science ... | Norwegian
Noorwegen | 0 points
English naar Norwegian | | | Kristine Grinde
Technical Draftsman since 2007 | Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, MemoQ, CafeTran Espresso, Matecat, Subtitle Edit, Crowdin, Computers, Specializing in Technical translation, Specializing in legal translation, Subtitling translation, Business, Financial, Finance, Payroll, Salary, PersonnelAdministration, Accounting, HR, Human Resources, E-commerce, Marketing, Website translation, English, English to Norwegian translation, Norwegian to English translation, Translation, Translating, Knitting, Crocheting, Embroidery, Cooking, Baking, Gardening, Genealogy, Genealogy research, Clothes, Fabric, Hearing aidsexperience, Hearing loss, Hard of hearing, Deaf, Hearing Aid equipment, Fashion, Beauty, Family Life, Parenting, Life Science, Pets, Cat, Cats, Dog, Dogs, Travelling, Tourism, Geography, Books, Literature, Literary, Book translation, Music ... | Norwegian
Noorwegen | 0 points
English naar Norwegian | | | Hege Ringard
Native norwegian translator | Subtitling, IFU, Instructions for use, Translation, Mushrooms, Foraging, Outdoors, Sports, User guide, User instructions, Snowboarding, Board games, Sports industry, Nature, Mountains, Forest, Norwegian, English to Norwegian translator, Translator, Movies, Film Industry, ... | Norwegian
Noorwegen | 0 points
English naar Norwegian | | | Tone Meir
20 years in automotive and marketing | English, automotive, marketing, B2C, B2B, localization, translation, transcreation, editing ... | Norwegian
Noorwegen | 0 points
English naar Norwegian | | | Asal Almatni | Norwegian, arabic, English, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, art, literature ... | Arabic
Noorwegen | 0 points
English naar Norwegian | | | Daniella Dahlen Eide
Excellent IT and legal knowledge | English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, legal, legal documents, Norwegian court system, employment law, corporate law, company law, tax and VAT law, competition law, construction law, legal procedure, the conciliation council, legal contract, religion, ethics, pedagogy, geography, history, web design, road construction, asphalt, knitting, crocheting, embroidery, scrapbooking, card making, photography, football, soccer, sports, athletics, activity, jig saw, puzzles, jig saw puzzle, arts and crafts, literature, crime novels, ifs, IFU, instructions for use, user guide, user instruction, Management, organization, hand made, lego, lego building, building toys, building bricks, InDesign, Photoshop, Worksite, UBW, Unit4, Maconomy, Otto, Next Project Management, Hypergene, HCM, SmartDok, Simma, TQM, Mac Numbers, Mac Pages, Mac Keynote, Acrobat, Microsoft Word, Excel, Powerpoint ... | Norwegian
Noorwegen | 0 points
English naar Norwegian | | | Lena Eitland
Good knowledge in various fields | English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, documents ... | Norwegian
Noorwegen | 0 points
English naar Norwegian | | | Bjørnar Magnussen
Sworn translator, finance expert | consumer electronics, computer, hi-fi, IT, multimedia, home theatre, DVD, hardware, OSD, software, video games, marketing, advertisement, web page, tourism, brochure, business, economics, certificate, ... | Norwegian
Noorwegen | 4511 points
English naar Norwegian | | | Tor G Jensen
Technical translation and editing | telecom, telecoms, telecommunication, data, communication, telemetry, computer, CCTV, peripheral, monitor, consumer, audio, video, CD, DVD, TV, television, satellite, antenna, aerial, oil, gas, offshore, documentation, AutoCAD, software, hardware, CAD, 2D, 3D, XML, SGML, HTML, tagged, InDesign, FrameMaker, Quark, QuarkXPress, Visio, Trados, TagEditor, SDLX, Passolo, Simatic, MP3, MPEG, MPEG2, MPEG4, RFID, chip, fibre, fiber, automatic, machinery, user, manual, power, supply, console, welding, cutting, torch, plasma, process, processing, plant, combustion, waste, hydraulic, operator, control, system, DTP ... | Norwegian
Noorwegen | 1374 points
English naar Norwegian | | | Egil Presttun
Also a programmer | Software, hardware, games, science fiction, electronic devices, humour ... | Norwegian
Noorwegen | 1198 points
English naar Norwegian | | | Tore Bjerkek
Accurate-Professional-Diverse Experience | Advertising and Promotional Copy, Computer /
Information Technology, Legal Documents / Contracts, Medical Monographs, Labels, Scientific, Equipment, Product
Instruction, Operator Manuals, Diplomas ... | Norwegian
Canada | 884 points
English naar Norwegian | | | Ingrid Thorbjørnsrud
Creative and Reader-Friendly | Antropologie, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Bioscoop, film, TV, toneel, Juridisch: Contract(en), Cosmetica, schoonheid, Esoterische praktijken, Folklore, Meubels / huishoudelijke apparaten, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Genealogie, Geografie, Overheid / politiek, Geschiedenis, Personeel, Journalistiek, Vastgoed, Juridisch (algemeen), Linguïstiek, Marketing en marktonderzoek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Voeding, Filosofie, Psychologie, Religie, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Sport / conditie / recreatie, Boekhouding, Reclame / voorlichting, Transport / vervoer / logistiek, Levende have / dierverzorging, Koken / culinair, Voedsel & zuivel, Medisch: Gezondheidszorg, Toerisme & reizen, Medisch (algemeen), Onderwijs / pedagogie, Medisch: Instrumenten, Medisch: Tandheelkunde, IT (informatietechnologie) ... | Norwegian
Noorwegen | 368 points
English naar Norwegian | | | Leif Henriksen
Experienced - accurate - on time | Computer, PC, IT, rechner, internet, automotive, electronics, network, nettverk, technology, teknologie, technologie, netzwerk, kommunikation, kommunikasjon, communication, software, sociology, social sciences, development, Norwegen, Norwegisch, Norway, Norwegian, Deutsch, Tysk, English, French ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Noorwegen | 332 points
English naar Norwegian | | | Roald Toskedal
27 years of Engineering experience. | User Manuals, Electronics, Telecomm., Localization, Financial Statements, Web Content, Travel, Tourism, Humanities, håndbøker, elektronikk, audio/video, DVD, telekommunikasjon, prosjektspesifikasjon ... | Norwegian
Noorwegen | 306 points
English naar Norwegian | | | Vedis Bjørndal
Business, law, technical, and medical | No omissions, no additions, no mistranslations ... | Norwegian
Noorwegen | 279 points
English naar Norwegian | | | Hilde Granlund
Medical degree | doctor, medicine, medical translator, native Norwegian speaker, pharmaceuticals, general translations, gardening, music, cooking ... | Norwegian
Noorwegen | 268 points
English naar Norwegian | | | Eivind Lilleskjaeret
Sleep better! | technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance ... | Norwegian
Noorwegen | 207 points
English naar Norwegian | | | Geir Vikan
Automotive, chemistry, engineering, CAD | Chemistry, CAD/CAM, mechanical design, automotive, design, engineering, patent translations, science, biology, AutoCAD, SolidWorks, translations from German to Norwegian, English to Norwegian, Norwegian to English, Trados, Transit, translations, oversettelser, oversetter, translator, ... | Norwegian
Noorwegen | 129 points
English naar Norwegian | | | Sigbjørn Hovda
20 yrs xp from finance, marketing & IT | kid documents, kiid, digital entertainment, consumer electronics, Norwegian, finance, investor relations, corporate, marketing, advertisement, high quality, communications, games translator, Norwegian games translator, Norwegian video games translator, computer software localization, games localisation, user interface, mobile apps localisation, norsk oversetter, engelsk, Norwegian finance translator, Norwegian marketing translator, Norwegian business translator, annual reports, financial reports, brochures, press release, e-commerce, Norwegian ad copy, ... | Norwegian
Noorwegen | 120 points
English naar Norwegian | | | Hallvard Viken
Sworn translator – Finance / IT expert | Norwegian, Norsk, English, Spanish, Swedish, Danish, Business, Finance, Economics, Translation, Localization, Proofreading ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Noorwegen | 119 points
English naar Norwegian | | | Vibeke Koehler
Creative and precise! | psychology, science, faglitteratur, linguistics, lingvistikk, scandinavian, children's books, barnebøker, literature, education, lærebøker, fashion, mote, clothes, textile, design, religion, islam, islamic, christian, christianity, proofreading, prose, short stories, novels, skjønnlitteratur, news, nyheter, media, philosophy, IT, SAP, tourism, travel, reiseliv, turisme, arabic, transliteration ... | Norwegian
Noorwegen | 101 points
English naar Norwegian | | Next page: More English naar Norwegian translators and interpreters » | |
